Saturday Sun-Nick Drake

[00:00.00] 作词 : Drake [00:01.00] 作曲 : Nick Drake [00:27.64]Saturday sun came early one morning
某个星期六的清晨，太阳早早地挂在半空 [00:37.77]In a sky so clear and blue
那天，天蓝，无云 [00:50.33]Saturday sun came without warning
太阳来得悄无声息 [01:00.65]So no-one knew what to do.
因而人们丝毫没有察觉 [01:12.58]Saturday sun brought people and faces
朝阳引来人们的百般面容 [01:23.96]That didnt seem much in their day
这光景平时不多见 [01:34.50]But when I remember those people and places
但当我回想起那些人和情景时 [01:45.88]They were really too good in their way.
他们各个都宛若春风拂面 [01:55.44]In their way
怡然自得 [01:58.01]In their way
其乐融融 [02:03.63]Saturday sun wont come and see me today.
那天的太阳，再也不会来看我了 [02:26.78]Think about stories with reason and rhyme
昔日的光景总像诗一般 [02:37.15]Circling through your brain.
萦绕在我的脑海 [02:48.85]And think about people in their season and time
那光阴里的人和事 [02:59.66]Returning again and again
一次次地涌上心头 [03:08.23]And again
一次 [03:11.66]And again
又一次 [03:17.23]And saturdays sun has turned to sundays rain.
而星期六的太阳已变成星期日的雨 [03:33.28]So sunday sat in the saturday sun
于是星期日沉湎在星期六的阳光里 [03:43.85]And wept for a day gone by
为一天的逝去而流泪