Time Has Told Me-Nick Drake

[00:00.00] 作曲 : Nick Drake [00:01.00] 作词 : Nick Drake [00:19.56]Time has told me
时间和我说 [00:24.12]Youre a rare rare find
你真的是世间罕有 [00:32.57]A troubled cure
你是一剂良药 [00:38.81]For a troubled mind.
能治愈我困惑的心 [00:45.61]And time has told me
时间和我说 [00:50.35]Not to ask for more
不要祈求太多 [00:58.40]Someday our ocean
终有一天 我们的爱 [01:03.89]Will find its shore.
会找到属于它的答案 [01:10.39]So i'll leave the ways that are making me be
所以 我要抛却那些妄图改变我的一切 [01:17.56]What I really dont want to be
我并不想成为任何人想象中的我 [01:23.86]Leave the ways that are making me love
我还要抛却那些别人想让我热爱 [01:27.61]What I really dont want to love.
我却压根儿爱不起来的东西 [01:38.03]Time has told me
时间和我说 [01:43.27]You came with the dawn
你是伴着霞光来的 [01:48.45]A soul with no footprint
灵魂轻盈 [01:57.50]A rose with no thorn.
空谷幽兰 [02:02.93]Your tears they tell me
你的眼泪让我知道 [02:08.42]Theres really no way
所有能讲得出来的事 [02:17.22]Of ending your troubles
譬如烦恼 [02:23.21]With things you can say.
只会一波未平一波又起 [02:25.51]And time will tell you
时间也会和你说 [02:35.75]To stay by my side
要你待在我身边 [02:42.99]To keep on trying
我们 在一起试一试 [02:47.79]til theres no more to hide.
直到 彼此形同白纸 [02:53.04]So leave the ways that are making you be
来吧 和我一起摆脱别人的强迫 [02:59.02]What you really dont want to be
你真的做你自己就好 [03:08.13]Leave the ways that are making you love
来和我一起热爱自己的热爱 [03:13.27]What you really dont want to love.
没人能把虚假的爱变成现实 [03:22.13]Time has told me
时间和我说 [03:25.58]Youre a rare rare find
你真的 真的是世间罕有 [03:31.69]A troubled cure
你是一剂良药 [03:40.18]For a troubled mind.
治愈了我困惑的心 [03:46.17]And time has told me
时间和我说 [03:51.85]Not to ask for more
不要祈求太多 [04:00.96]For some day our ocean
因为我们的爱 [04:04.08]Will find its shore.
一定会找到属于它的答案