Parasite-Nick Drake

[00:00.00] 作词 : Nick Drake [00:01.00] 作曲 : Nick Drake [00:13.70]Lifting the mask from from a local clown
从当地小丑脸上取下面具 [00:17.51]Feeling down like him
和他一样 感到沮丧 [00:23.06]Seeing the light in a station bar
在车站酒吧看见灯光 [00:26.06]And travelling far in sin
然后在罪恶中走向远方 [00:28.40] [00:31.90]Sailing downstairs to the northern line
一路下到北线 [00:35.58]Watching the shine of the shoes
看见一双双锃亮的皮鞋 [00:41.13]And hearing the trial of the people there
听着当地人的各种审判 [00:44.89]Who's to care if they lose.
如果他们输了 谁又会在意这结果呢 [00:50.99]And take a look you may see me on the ground
仔细看看吧 你可能在地上瞧见我 [00:58.23]For i am the parasite of this town..
因为我是这小镇上的寄生虫 [01:08.66]Dancing a jig in a church with chimes
在有钟的教堂里跳吉格舞 [01:12.27]A sign of the times today
这是当今时代的流行风向标 [01:14.59] [01:17.90]And hearing no bell from a steeple tall
谁知道教堂塔尖竟没有钟声传来 [01:21.58]People all in dismay
人们开始惊慌失措了 [01:27.07]Falling so far on a silver spoon
钟远远地落在一个银勺子上 [01:30.69]Making the moon for FUN
正和月亮对影成三人 [01:39.86]And changing a rope for a size too small
用来拉钟的绳子换得太小了 [01:43.62]People all get hung.
反倒是人们都被挂起来啦 [01:49.66]Take a look you may see me coming through
仔细看看吧 你可能看见我正经过这儿 [01:56.65]For i am the parasite who travels two by two.
谁让我是成群结对的寄生虫呢 [02:07.01]When lifting the mask from a local clown
当我摘下当地小丑脸上的面具 [02:10.69]And feeling down like him
和他一样 我也沮丧 [02:16.31]And i'm seeing the light in a station bar
当我凝视着车站酒吧的灯光 [02:19.98]And travelling far in sin
于是便决定 在罪恶中远行 [02:25.35]And i'm sailing downstair to the northern line
我一路下到北线 [02:29.22]Watching the shine of the shoes
我看见一双双锃亮的皮鞋 [02:34.78]And hearing the trials of the people there
我聆听着当地人的种种审判 [02:38.21]Who's to care if they lose.
如果他们输了 谁又会真正在意呢 [02:44.52]And take a look you may see me on the ground
仔细看看吧 你可能在地上瞅见我 [02:51.68]For i am the parasite of this town.
没错 我就是这小镇上的寄生虫 [02:59.06]And take a look you may see me in the dirt
再仔细看看 你可能会在污垢中发现我 [03:06.41]For i am the parasite who hangs from your skirt.
因为我就是挂在你衣服下摆的寄生虫啊 [03:12.90] [03:18.58]