Hurt-Nine Inch Nails

[00:02.19]Hurt [00:02.51]Nine Inch Nails [00:04.00] [00:04.81]The Downward Spiral [00:05.87] [00:16.70]I hurt myself today
今天自残于己 [00:22.13] [00:23.44]To see if I still feel
只为感受知觉 [00:27.93] [00:28.68]I focus on the pain
凝神于这伤痛 [00:33.74] [00:36.23]the only thing that's real
只有它才真实 [00:39.79] [00:42.22]The needle tears a hole
尖针刺穿身体 [00:45.84] [00:47.84]the old familiar sting
疼痛熟悉依旧 [00:51.71] [00:53.02]try to kill it all away
想要结束一切 [00:57.45] [00:58.63]but I remember everything
却仍记得一切 [01:03.75] [01:31.02]What have I become?
我已变成什么 [01:33.77] [01:37.14]My sweetest friend
我至亲的朋友 [01:40.01] [01:42.56]Everyone I know
我认识的你们 [01:45.31] [01:46.87]goes away in the end
终将远去难追 [01:51.92] [01:54.42]You could have it all
你所拥有一切 [01:57.48] [02:00.60]My empire of dirt
远胜尘世所有 [02:03.84] [02:06.21]I will let you down
我将使你失望 [02:09.77] [02:12.83]I will make you hurt
我将让你受伤 [02:15.89] [02:30.25]I wear this crown of shit
戴上罪恶王冠 [02:33.75] [02:36.68]upon my liar's chair
落座谎言王位 [02:39.93] [02:41.86]Full of broken thoughts
满心破碎思虑 [02:45.35] [02:48.97]I cannot repair
无法弥补修复 [02:51.47] [02:54.40]Beneath the stains of time
时间冲刷消磨 [02:57.58] [02:59.77]the feelings disappear
感觉逐渐消失 [03:02.70] [03:06.57]You are someone else
你已轮回远去 [03:09.50] [03:12.50]I am still right here
我仍苟延残喘 [03:18.86] [03:27.91]What have I become?
我已变成什么 [03:30.22] [03:33.96]my sweetest friend
我至亲的朋友 [03:36.77] [03:39.14]Everyone I know
我认识的你们 [03:42.70] [03:44.07]goes away in the end
终将远去难追 [03:48.82] [03:51.56]You could have it all
你所拥有一切 [03:54.81] [03:56.43]my empire of dirt
我将让你受伤 [04:00.48] [04:03.79]I will let you down
我将使你失望 [04:11.23]I will make you hurt
我将让你受伤 [04:13.17] [04:15.41]If I could start again
如果还能再来 [04:18.35] [04:21.47]a million miles away
哪怕千万里外 [04:24.40] [04:28.02]I would keep myself
亦将赤子如初 [04:29.95] [04:32.70]I would find a way...
求索修远之路