Where Is Everybody?-Nine Inch Nails

[0:11.61]By ken [0:25.942]Did you happen to catch
你是偶然发现 [0:27.730]Or did you happen so fast
还是突然意识到 [0:29.156]What you thought would always last
你认为会永恒不变的 [0:31.013]Has passed you by
已离你而去 [0:32.597]Is everything speeding up
是一切都在加速 [0:33.980]Or am I slowing down
还是我变迟缓了 [0:35.931]Just spinning around
我无所适从 [0:37.667]And I don't know why
不知何故 [0:39.171]All the pieces don't fit
一切都破镜难原 [0:40.952]Though I really don't give a ****
虽然我根本不在乎 [0:43.285]I never wanted to be like you
我从来不想变成你的样子 [0:45.842]But for all I aspire
但因我追求的那些 [0:47.661]I am really a liar
这不过是自欺欺人 [0:50.662]And I'm running out of things I can do
我束手无策 [0:55.662]I'd like to stay
我想留下 [0:58.587]But every day
但每天 [1:02.106]Everything pushes me further away
每件事都让我离得更远 [1:08.980]If you could show
你能不能来 [1:12.156]Help me to know
帮我弄清 [1:15.531]How it's supposed to be
这本该是什么样子 [1:18.714]Where did it go?
又为什么变了 [1:33.946]Pleading and
哀求着 [1:35.457]Needing and
渴求着 [1:37.075]Bleeding and
流血挣扎着 [1:38.771]Breeding and
繁衍着 [1:40.348]Feeding
哺育着 [1:41.962]Exceeding
过度运行着 [1:43.788]Where is everybody?
人们都去哪了 [1:47.092]Trying and
试图挣扎着 [1:48.626]Lying
欺骗着 [1:50.330]Defying
反抗着 [1:51.876]Denying
否认着 [1:53.683]Crying and
呐喊着 [1:55.243]dying
消亡着 [1:56.956]Where is everybody?
人们都去哪了 [2:11.234]Well, okay, enough,
好吧 行了 [2:14.377]You've had your fun
你该玩够了 [2:15.858]But come on there has got to be someone
但拜托这儿一定有人 [2:18.659]That hasn't yet become
还没有变得 [2:21.234]So numb
如此麻木 [2:22.587]And succumb
还没有屈服 [2:24.138]And
还没有 [2:24.849]God damn I am so tired of pretending
我特么受够了假装 [2:28.017]Of wishing I was ending
受够了希望自己结束 [2:29.545]When all I'm really doing is trying to hide
当我只会四处躲藏 [2:32.882]And keep it inside
不敢发声 [2:34.841]And fill it with lies
任由谎言充斥 [2:36.290]Open my eyes?
睁开双眼？ [2:38.049]Maybe I wish I could try
也许我希望我可以吧 [2:40.723]Pleading and
哀求着 [2:42.011]Needing and
渴求着 [2:43.651]Bleeding and
流血挣扎着 [2:45.306]Breeding and
繁衍着 [2:46.930]Feeding
哺育着 [2:48.633]Exceeding
过度运行着 [2:50.236]Where is everybody?
人们都去哪了 [2:53.762]Trying and
试图挣扎着 [2:55.304]Lying
欺骗着 [2:56.954]Defying
反抗着 [2:58.555]Denying
否认着 [3:00.329]Crying and
呐喊着 [3:01.937]Dying
消亡着 [3:03.619]Where is everybody?
人们都去哪了 [3:07.644]Pleading and
哀求着 [3:09.210]Needing and
渴求着 [3:10.850]Bleeding and
流血挣扎着 [3:12.571]Breeding and
繁衍着 [3:14.482]Feeding
哺育着 [3:15.826]Exceeding
过度运行着 [3:17.371]Where is everybody?
人们都去哪了 [3:20.866]Trying and
试图挣扎着 [3:22.514]Lying
欺骗着 [3:24.112]Defying
反抗着 [3:25.661]Denying
否认着 [3:27.578]Crying and
呐喊着 [3:29.033]Dying
消亡着 [3:30.721]Where is everybody?
人们都去哪了