Somewhat Damaged-Nine Inch Nails

[00:00.00] 作词 : Lohner, Reznor [00:01.00] 作曲 : Danny Lohner & Trent Reznor [00:59.12]So impressed with all you do
惊叹于你的所作所为 [01:03.92]Tried so hard to be like you
拼命尝试成为你的样子 [01:07.23] [01:08.91]Flew too high and burnt the wing
飞得太高灼伤了翅膀 [01:12.41] [01:13.90]Lost my faith in everything
丧失了对一切的信念 [01:16.28] [01:19.33]Lick around devine debris
触摸着周围精致的碎片 [01:32.75] [01:33.56]Taste the wealth of hate in me
品尝着内心强烈的恨意 [01:36.56] [01:38.30]Shedding skin succumb defeat
表皮蜕落 放弃抵抗 [01:41.92] [01:42.98]This machine is obsolete
这陈腐的机器 [01:46.29] [02:08.08]Made the choice to go away
下定决心逃离这里 [02:10.83] [02:12.70]Drink the fountain of decay
喝下衰败的泉水 [02:15.82] [02:17.57]Tear a hole exquisite red
撕出鲜红的空洞 [02:20.63] [02:22.25]**** the rest and stab it dead
顾不上其他 将它扼杀 [02:25.81] [02:27.55]Broken bruised forgotten sore
伤痕累累 被世界遗忘 [02:30.42] [02:32.05]Too ****ed up to care any more
不再关心任何事物 [02:35.66] [02:37.35]Poisoned to my rotten core
被毒药浸透腐败的内在 [02:40.78] [02:42.09]Too ****ed up to care any more
不再关心任何事物 [02:45.71] [02:47.27]Broken bruised forgotten sore
伤痕累累 被世界遗忘 [02:49.33] [02:51.83]Too ****ed up to care any more
不再关心任何事物 [02:55.45] [02:56.94]Poisoned to my rotten core
被毒药浸透腐败的内在 [03:00.25] [03:01.50]Too ****ed up to care any more
不再关心任何事物 [03:04.93] [03:22.15]In the back
在黑暗中 [03:23.46]off the side
在另一边 [03:24.71]far away
在遥远的 [03:25.90]is a place
一个地方 [03:27.39]where i hide
我藏匿 [03:28.89]where i stay
我居留 [03:30.33]tried to say
尝试说话 [03:31.01] [03:31.64]tried to ask
尝试提问 [03:32.51] [03:33.32]i needed to
我需要 [03:34.45]all alone
完全的 [03:35.57]by myself
独处 [03:36.63] [03:37.69]where were you?
你当时在哪里？ [03:39.25]how could i ever think
我不愿想起 [03:40.87] [03:41.87]it's funny how everything
真是讽刺 [03:43.68] [03:44.31]that swore it wouldn't change
那些你发誓不会改变的事物 [03:45.74] [03:46.30]is different now
现在完全变样 [03:47.67]just like you
就像你 [03:48.36] [03:48.99]would always say
你一直说 [03:49.92] [03:50.61]we'd make it through
我们会渡过这关 [03:52.17]then my head
现在我却 [03:52.85] [03:53.54]fell apart
支离破碎 [03:54.16] [03:54.98]and where were you?
你当时又在哪里？ [03:56.41]how could i ever think
我不愿想起 [03:57.60] [03:59.22]it's funny how everything
真是讽刺 [04:00.53] [04:01.65]you swore would
那些你发誓 [04:02.78]never change
不会改变的事物 [04:03.84]is different now
现在完全变样 [04:04.46] [04:05.15]like you said
你之前说 [04:05.78] [04:06.58]you and me
我们两人 [04:07.77] [04:08.40]make it through
会渡过这关 [04:09.51]didn't quite
却并没有 [04:09.89]fell apart
我支离破碎 [04:11.51] [04:12.26]where the **** were you?
你当时又在哪里？