Wake Me Up-Norah Jones

[00:22.09]Wake me up when it's over,
当所有事情都结束的时候，把我从睡梦中唤醒 [00:26.54]Wake me up when it's done,
当所有都已尘埃落定的时候，再把我唤醒 [00:30.92]When he's gone away and taken everything,
当他已走远，带走了属于他的东西之后 [00:36.27]Wake me up.
再把我叫醒 [00:37.60] [00:41.98]Wake me up when the skies are clearing,
当天空放晴的时候，把我从睡梦中唤醒 [00:46.45]When the water is still,
当海水不在涌动的时候 [00:50.78]'cause I will not watch the ships sail away so,
因为我不会看着这些船起航上海 [00:55.82]Please say you will.
请说你会的吧 [00:59.14] [01:02.13]If it were any other day,
如果今天换作是其它某一天 [01:10.83]This wouldn't get the best of me.
这可绝不会将我给击倒 [01:19.79] [01:24.48]But today I'm not so strong,
但是今天我可没那么坚强 [01:28.52]So lay me down with a sad song,
所以请将我放在平地上再播上一首伤心的歌吧 [01:33.15]And when it stops then you know I've been,
它结束时，你会知道我已经离开 [01:37.90]Gone too long.
很长时间了 [01:40.03] [01:42.09]But don't shake me awake,
请别用力将我摇醒 [01:46.32]Don't bend me or I will break,
不要使我的身体弯曲，否则我会崩溃的 [01:50.88]Come find me somewhere between my dreams,
来我的梦里面寻找我吧 [01:54.32]With the sun on my face.
在那里我脸上会洋溢着阳光 [01:57.51] [02:01.88]I will still feel it later on,
过些时候我会醒来的 [02:09.73]But for now I'd rather be asleep.
但现在我宁愿留在我的梦中 [02:21.21] [02:32.36] [02:42.18] [02:44.87]END