My Dear Country-Norah Jones

[00:00.000] 作词 : JONES, NORAH [00:16.300]'Twas Halloween and the ghosts were out,
万圣之夜 鬼魅出动, [00:20.660]And everywhere they'd go, they shout,
他们四处游荡 疯狂嚎叫, [00:25.230]And though I covered my eyes I knew,
尽管我捂住双眼 我知道 [00:29.310]They'd go away.
他们将消失不见。 [00:33.519] [00:34.779]But fear's the only thing I saw,
但我的眼前尽是恐惧， [00:39.990]And three days later was clear to all,
三日之后 所有人都明白 [00:43.689]That nothing is as scary as election day.
没有比选举日更可怕的东西。 [00:51.979] [00:54.219]But the day after is darker,
但之后的日子更加黑暗， [00:59.309]And darker and darker it goes,
越来越黑暗， [01:03.529]Who knows, maybe the plans will change,
谁能知晓 也许计划会改变， [01:07.939]Who knows, maybe he's not deranged.
谁能知晓 也许他并没有疯。 [01:14.390] [01:17.990]The news men know what they know, but they,
新闻主播知道他们所知道的， [01:21.509]Know even less than what they say,
但他们所知道的比他们所说的还要少， [01:26.390]And I don't know who I can trust,
我不知道我该相信谁， [01:30.199]For they come what may.
因为他们总会到来。 [01:35.169]'cause we believed in our candidate,
因为我们相信我们的候选人， [01:39.989]But even more it's the one we hate,
即便我们对他嗤之以鼻， [01:44.229]I needed someone I could shake,
在选举日 [01:47.829]On election day.
我需要一个和我握手的人。 [01:52.389] [01:54.299]But the day after is darker,
但之后的日子更加黑暗， [01:59.259]And deeper and deeper we go,
我们在泥沼中越陷越深， [02:04.189]Who knows, maybe it's all a dream,
谁能知晓 也许这一切都是黄粱一梦， [02:09.900]Who knows if I'll wake up and scream.
谁能知晓 也许我会惊醒尖叫。 [02:16.100] [02:40.829]I love the things that you've given me,
我珍爱你给予我的一切， [02:46.100]I cherish you my dear country,
我热爱你 我亲爱的祖国， [02:51.0]But sometimes I don't understand,
但我有时无法理解 [02:55.130]The way we play.
关于选举的种种。 [02:59.329] [03:00.170]I love the things that you've given me,
我珍爱你给予我的一切， [03:05.600]And most of all that I am free,
但我最珍爱的是我的自由， [03:10.400]To have a song that I can sing,
在选举日 [03:14.800]On election day.
唱歌的自由。 [03:19.740] [03:21.860]