Wishmaster (Live at Pakkahuone)-Nightwish

[00:00.00] 作词 : Holopainen [00:13.55]Master!
吾主！ [00:15.20]Apprentice!
门徒！ [00:16.16]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [00:19.07]Warrior!
战士！ [00:20.64]Disciple!
信徒！ [00:21.67]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [00:24.74]Master!
吾主！ [00:26.12]Apprentice!
门徒！ [00:27.48]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [00:30.21]Warrior!
战士！ [00:31.56]Disciple!
信徒！ [00:33.01]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [00:40.92]Elbereth
崇高之神瓦尔妲！ [00:46.21]Lorien
天地圣河洛利安！ [00:51.95]A dreamy-eyed child staring into night
一个拥有梦般眼眸的孩童正凝视暗夜 [00:54.69]On a journey to storyteller`s mind
他在去往找寻转述传说者的途中 [00:57.84]Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in Him
对着夜空细语夙愿 语言落寞沉寂嘴边 [01:02.50]Distant sigh from a lonely heart
他从孤独的心灵中 倾吐细叹 [01:05.70]"I`ll be with you soon, my Shalafi"
“我马上就会与你同在，我的精灵导师” [01:08.86]Grey Havens my destiny
灰寂是我命运的庇护 [01:15.35]Master!
吾主！ [01:16.97]Apprentice!
门徒！ [01:18.19]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [01:21.13]Warrior!
战士！ [01:22.53]Disciple!
信徒！ [01:23.77]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [01:31.73]Silvara
狂野精灵西悠瓦拉！ [01:37.29]Starbreeze
国王之女星光公主！ [01:43.18]Sla-Mori the one known only by Him
秘密之路斯拉莫瑞 只有他知道在哪 [01:45.70]To august realms, the sorcery within
只有当他对着威严神域，施展巫术魔法 [01:48.77]If you hear the call of arcane lore,
如果你听到传闻中神秘的召唤 [01:51.62]Your world shall rest on Earth no more
你的生命将不久于这世间 [01:54.06]A maiden elf calling with her cunning song
一个精灵少女正蛊惑地歌唱 [01:56.83]"Meet me at the Inn of Last Home"
“来那最后的归宿之馆与我见面” [01:59.88]Heartborne will find the way!
哈特波尔会找到那条路！ [02:06.40]Master!
吾主！ [02:08.13]Apprentice!
门徒！ [02:09.29]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [02:12.04]Warrior!
战士！ [02:13.59]Disciple!
信徒！ [02:14.87]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [02:17.87]Master!
吾主！ [02:19.22]Apprentice!
门徒！ [02:20.40]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [02:23.38]Warrior!
战士！ [02:24.76]Disciple!
信徒！ [02:26.13]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [03:07.14]Wishmaster
愿望之主 [03:09.85]Crusade for Your will
为你的心愿圣战 [03:17.57]A child, dreamfinder
那孩童，寻梦者 [03:23.13]The Apprentice becoming...
你会成为神之门徒... [03:55.55]Master!
吾主！ [03:57.14]Apprentice!
门徒！ [03:58.23]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [04:01.20]Warrior!
战士！ [04:02.60]Disciple!
信徒！ [04:03.72]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [04:06.89]Master!
吾主！ [04:08.25]Apprentice!
门徒！ [04:09.48]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [04:12.36]Warrior!
战士！ [04:13.66]Disciple!
信徒！ [04:15.10]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主 [04:17.88]Master!
吾主！ [04:19.26]Apprentice!
门徒！ [04:20.73]Heartborne, 7th Seeker
哈特波尔，那第七个探秘者 [04:23.43]Warrior!
战士！ [04:24.69]Disciple!
信徒！ [04:26.17]In me the Wishmaster
我心中的愿望之主