Wishmaster-Nightwish

[00:00.00] 作词 : Holopainen [00:00.25] 作曲 : Tuomas Holopainen [00:11.75]Master!
主啊！ [00:12.97]Apprentice!
学徒啊！ [00:14.11]Heartborne' 7th Seeker
Heartborne, 第七个追随者 [00:16.65]Warrior!
战士啊！ [00:18.39]Disciple!
弟子啊！ [00:19.74]In me the Wishmaster
我心中那愿望的神啊！ [00:27.95]Elbereth
星辰之后 [00:32.87]Lorien
愿望之神 [00:38.76]A dreamy-eyed child staring into night
一个有着梦幻般眼睛的孩子 [00:41.71]On a journey to storyteller`s mind
在去拜访一个讲故事者的途中仰望夜空 [00:44.21]Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in Him
他轻声许了个愿望 又用着心底沉默的言语同空中的星星攀谈 [00:49.81]Distant sigh from a lonely heart
孤独的心儿飘出一声微叹： [00:52.33]"I`ll be with you soon' my Shalafi"
“不久我就会来陪你了， 我的Shalafi啊！ [00:55.19]Grey Havens my destiny
那暗灰的天国正是我的去处！” [01:02.37][04:04.15][03:53.38][03:42.10][02:04.66][01:53.26][00:00.51]Master!
主啊！ [01:03.92][04:05.47][03:54.47][03:43.39][02:05.70][01:54.66][00:02.03]Apprentice!
学徒啊！ [01:05.14][04:06.68][03:55.64][03:44.71][02:06.95][01:55.96][00:03.16]Heartborne' 7th Seeker
Heartborne, 第七个追随者 [01:07.58][04:09.63][03:58.26][03:47.20][02:09.61][01:58.53][00:05.74]Warrior!
战士啊！ [01:08.66][04:11.10][03:59.92][03:48.31][02:11.18][01:59.90][00:07.21]Disciple!
弟子啊！ [01:10.64][04:12.35][04:01.31][03:50.24][02:12.74][02:01.54][00:08.72]In me the Wishmaster
我心中那愿望的神啊！ [01:18.93]Silvara
西悠瓦拉（一条化身为野精灵的银龙） [01:23.79]Starbreeze
星光 [01:29.81]Sla-Mori the one known only by Him
Sla-Mori，那威严的神域的主， [01:32.48]To august realms' the sorcery within
只有他，凭着心中的巫术才感知得到 [01:35.06]If you hear the call of arcane lore'
如果你听说了那神秘的传闻 [01:37.94]Your world shall rest on Earth no more
你在世间将不会长久停留 [01:40.66]A maiden elf calling with her cunning song
那是一个少女在用她逗人的歌声唱道： [01:43.32]"Meet me at the Inn of Last Home"
“来吧！来那永恒的家园来与我相见！ [01:46.16]Heartborne will find the way!
Heartborne熟悉那道路！” [02:53.51]Wishmaster
愿望的主啊！ [02:56.29]Crusade for Your will
为了你的愿望而战吧！ [03:04.01]A child' dreamfinder
孩子，追梦者！ [03:09.60]The Apprentice becoming...
你将成为神的学徒！