Nassau-Shakira

[00:00.000] 作词 : Shakira Mebarak/Marco Masis "Tainy"/Alberto Carlos Melendez "Albert Hype"/The Roommates/Aldae Long/Carolina Isabel Colón Juarbe "GALE"/Daniela Blau/Kevyn "Keityn" Mauricio Cruz/Taylor Monet Parks "Tayla Parx" [00:01.000] 作曲 : Shakira Mebarak/Marco Masis "Tainy"/Alberto Carlos Melendez "Albert Hype"/The Roommates/Aldae Long/Carolina Isabel Colón Juarbe "GALE"/Daniela Blau/Kevyn "Keityn" Mauricio Cruz/Taylor Monet Parks "Tayla Parx" [00:08.922]No es que sea egoísta
并非我太过自私 [00:11.220]Pero antes que me desvista
但在我除衫之前 [00:13.394]Necesito alguna pista
我需要感受一些线索 [00:15.683]Pa' saber si, mmm
我想知道，嗯 [00:17.791]Si también te está pasando
你是不是也有这种感觉在燃烧 [00:20.046]La tensión te está matando
兴奋感快要掌控你 [00:22.336]Pero te lo estás guardando
但你只能把它压抑心里 [00:24.668]Esto ya sé pa' dónde va
我已经弄清楚现状了 [00:28.683]Y veo que no tiene vuelta atrás
我没有回头路走了 [00:33.456]No sé cuál es tu intención
我不知道你的意图是什么 [00:37.702]Dilo pa' que entremos en acción
说出来吧，这样我们可以尽早行动 [00:41.796]Si el paso lo das tú o lo doy yo
是你先还是我先 [00:44.794]Dime, mi amor, ¿cuál es el plan?
告诉我，亲爱的，计划是什么？ [00:47.338]Pa' ver si me motivo
试试看它能不能激励我 [00:49.208]No necesito nadie más
有你在身边 [00:51.755]Cuando tú estás conmigo
丢掉世界又何妨 [00:53.670]Llévame a un sitio sin señal
我们和你一起迷路 [00:56.220]Y me pierdo contigo
让我们切断和外界的信号 [00:58.120]Después de hacerlo sin parar
不停地做完之后 [01:00.688]Lo repetimos
我们再重复一遍 [01:10.962]Yo que había prometido que nunca más volvería a querer
我曾发誓我不会再爱了 [01:15.418]Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel
你似乎治愈了那个人留下的伤口 [01:19.768]Eso lo tenía cerrao con llaves y con candao
我用钥匙和挂锁封住了它 [01:24.296]Pero ¿qué hago? Me gustas demasiao
但是我竟然愿意？我一定是太喜欢你了 [01:27.045]Esto ya sé pa' dónde va
我已经知道这是怎么回事了 [01:30.870]Y tengo miedo a otra decepción
我害怕再次失望 [01:35.732]No me quiero lastimar
我不想伤害自己 [01:39.916]Pero ya me abriste el corazón
但你已经打开我的心门入住 [01:44.087]Y ahora tiene más reversa un avión
现在连飞机都会被安装倒车档 [01:46.905]Dime, mi amor, ¿cuál es el plan?
告诉我，亲爱的，你有什么计划吗？ [01:49.607]Pa' ver si me motivo
看看它是否能激励我 [01:51.450]No necesito nadie más
丢掉世界又何妨 [01:54.075]Cuando tú estás conmigo
如果身边有你 [01:55.860]Llévame a un sitio sin señal
带我去一个没有信号的地方 [01:58.455]Y me pierdo contigo
我和你一起迷路 [02:00.331]Después de hacerlo sin parar
不停地做完之后 [02:02.886]Lo repetimos
我们再重复一遍 [02:04.784]Dime, mi amor, ¿cuál es el plan?
告诉我，亲爱的，你有什么计划吗？ [02:07.384]Pa' ver si me motivo
看看它是否能激励我 [02:09.223]No necesito nadie más
和你在一起 [02:11.832]Cuando tú estás conmigo
丢掉世界又何妨 [02:13.674]Y en una isla sin señal
在没有信号的拿骚岛上 [02:16.297]Ahí me pierdo contigo
我和你一起迷路 [02:18.108]Después de hacerlo sin parar
不停地做完之后 [02:20.701]Lo repetimos
我们再重复一遍