Thunder-Prince/The New Power Generation

[00:00.000] 作词 : Prince [00:00.129] 作曲 : Prince [00:00.258] 制作人 : Prince [00:00.388]Thunder - all thru the night
雷霆 - 整夜轰鸣不息 [00:04.387]Promise to see Jesus in the morning light
承诺在晨光中得见耶稣圣颜 [00:08.140]Take my hand, it'll be alright
紧握我手 一切都会好转 [00:12.149]C'mon save your soul tonight
来吧 今夜拯救你的灵魂 [00:22.647] [00:23.393]Oooo - Thunder
噢——雷霆 [00:30.887]Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶 [00:35.888]Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶 [00:47.388] [00:47.899]Love - nobody know just how it was born
爱——无人知晓它如何诞生 [00:52.136]Love - first came to me with the radio on
爱——初次降临在电台旋律中 [00:56.142]Jumped up in my body with an attitude
带着不羁跳进我的身体 [01:00.152]Kissed me on the mouth and said "Your leader take me to"
轻吻我唇说"带我去见你的首领" [01:03.142] [01:03.392]'Twas like thunder all thru the night
如雷霆整夜轰鸣不息 [01:07.895]And a promise to see jesus in the morning light
承诺在晨光中得见耶稣圣颜 [01:12.142]Love say "Take my hand, it'll be alright
爱说"紧握我手 一切都会好转 [01:16.142]C'mon save your soul tonight"
来吧 今夜拯救你的灵魂" [01:19.891] [01:20.140]Love's kiss was running all thru my veins
爱的吻在我血脉奔流 [01:24.137]The bed started shakin', I don't know who to blame
床榻开始震颤 不知该责怪谁 [01:28.149]Me or this flower right in front of my eyes
是我还是眼前这朵妖艳的花 [01:32.388]Is this my sweet savior or the devil in disguise
这是甜蜜救主还是伪装的恶魔 [01:35.397] [01:35.647]'Twas like thunder (oh) all thru the night (all through)
如雷霆(噢)整夜轰鸣(整夜) [01:40.137]Promise to see jesus in the morning light
承诺在晨光中得见耶稣圣颜 [01:43.896]Love say "Take my hand, it'll be alright
爱说"紧握我手 一切都会好转 [01:47.886]C'mon save your soul tonight"
来吧 今夜拯救你的灵魂" [01:52.638]Thunder - hey hey
雷霆——嘿 嘿 [01:59.835]Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶 [02:06.841] [02:07.085](it was truly truly)
(那真实如) [02:08.094]Like rain falling on a window pane
似雨滴敲打窗棂 [02:12.089]Tears came to my eyes when I asked her name
询问她名时泪水涌上眼眶 [02:16.338]Made me holler when it finally came
最终降临让我失声呼喊 [02:20.336]Said "Only the children born of me will remain"
说"唯有我孕育的孩子能永存" [02:22.599] [02:23.843]'Twas like thunder all thru the night
如雷霆整夜轰鸣不息 [02:27.847]And a promise to see Jesus in the morning light (mornin' light)
承诺在晨光中得见耶稣圣颜(晨光) [02:32.086]Love say "Take my hand, it'll be alright
爱说"紧握我手 一切都会好转 [02:36.098]C'mon save your soul tonight"
来吧 今夜拯救你的灵魂" [02:40.336]Thunder
雷霆 [02:51.098] [02:51.595]It will be all right (all right)
一切都会好转(会好的) [02:54.593](it was truly like thunder)
(那真实如雷霆) [02:58.085]Don't do it like that, do it like this
别那样做 要这样做 [03:00.341]Oh oh (thunder) oh oh (thunder) oh ohhhhhh
哦哦(雷霆)哦哦(雷霆)哦哦—— [03:16.586] [03:16.848]Thunder (thunder)
雷霆(雷霆) [03:26.837] [03:27.086](thunder)
(雷霆) [03:38.835](it was truley truly like)
(那真实如) [03:40.094] [03:40.587]Like thunder (thunder) all thru the night (thunder yeah)
如雷霆(雷霆)整夜轰鸣(雷霆耶) [03:43.849]Promise to see Jesus in the morning light (it will be all right)
承诺在晨光中得见耶稣圣颜(一切都会好转) [03:47.337]Love say "Take my hand, it'll be alright (it's gonna be alright)
爱说"紧握我手 一切都会好转(终将好转) [03:51.839]C'mon save your soul tonight"
来吧 今夜拯救你的灵魂" [03:55.092] [03:55.336]Ooooo Thunder
噢——雷霆 [03:56.343]Thunder, thunder yeah yeah yeah
雷霆 雷霆耶耶耶 [04:04.290]Thunder
雷霆 [04:07.782]Ooooo thunder
噢——雷霆 [04:11.541]Thunder
雷霆 [04:59.542]Ooooo Thunder
噢——雷霆 [05:07.031]Ooooo Ooooo thunder
噢——噢——雷霆 [05:12.295]Thunder
雷霆 [05:15.782]Ooooo thunder
噢——雷霆 [05:20.291]Thunder
雷霆 [05:23.034]Ooooo (thunder) thunder
噢——(雷霆)雷霆 [05:32.241] [05:32.491]Thunder
雷霆 [05:34.239]Thunder ohhh
雷霆噢——