Call My Name-Prince

[00:00.00] 作词 : Prince [00:01.00] 作曲 : Prince [00:03.75]Call, call my name
呼唤我的名字 [00:12.50]Call it, call my name
呼唤我的名字吧 [00:20.63]Heard your voice this morning calling out my name
我已经好久没有听到你呼唤我的名字 [00:29.54]It had been so long since I heard it
直到今天早上 [00:34.38]That it didn't sound quite the same, no
不，听起来好像变味了 [00:38.88]But it let me know that my name had never really been spoken before
这让我感觉到从前你都不是真正地呼唤我的名字 [00:47.03]Before the day I carried you through the Bridle Path door
我载着你穿过跑马街的那天前 [00:54.46]And ever since that day I haven't wanted anyone but you
和我只想要你一个人的那天后 [01:02.92]And anybody who really knows me knows the truth
了解我的人都知道这个事实 [01:11.46]I just can't stop writing songs about you
我无法停下写关于你的歌 [01:15.40]I love you so much
我好爱你 [01:19.56]I just can't wait to get my arms around you
我等不及要把你怀抱在臂弯中 [01:23.68]And feel your touch
感受你的抚摸 [01:27.84]Yeah
耶 [01:28.52]If I don't see you real soon baby girl,
如果我无法马上见到你 [01:31.56]I might go insane
我可能会疯掉 [01:36.33]I know it's only been about three hours
我知道才过去不到三个小时 [01:39.23]But I love it when you call my name, yes I do
可我爱你呼唤我的名字，是的我爱这样 [01:45.98]Heard a voice on the news saying people want to stop the war (stop the war, hmm!)
听到新闻里说人们想阻止战争发生（阻止战争发生，哼！） [01:54.20]If they had a love as sweet as you they'd forget what they were fighting for
如果人们有个如你一般甜蜜的爱人，就会忘掉自己为之奋斗的是什么 [02:02.65]What's the matter with the world today?
今天世界上又发生了什么？ [02:06.86]The land of the free? Somebody lied
自由要降临了？有人在说谎 [02:10.14]They can bug my phone and people 'round my home
他们可以窃听我的电话，在我家旁边围观 [02:14.00]They'll only see you and me making love inside
他们会看着我们做爱 [02:18.85]I just can't stop writing songs about you
我无法停下写关于你的歌 [02:22.77]I love you so much
我好爱你 [02:26.89]I just can't wait to get my arms around you (I just can't wait)
我等不及要把你怀抱在臂弯中（我等不及了） [02:31.32]And feel your touch (feel your touch)
感受你的抚摸（感受你的抚摸） [02:35.25]If I don't see you real soon baby girl, I might go insane
如果我无法马上见到你，我的宝藏女孩，我会疯掉 [02:43.44]I know it's only been about three hours
我知道才过去不到三个小时 [02:46.05]But I love it when you call my name
可我爱你呼唤我的名字 [03:08.48]I've never seen the moon look so lovely as the night I saw it with you
那晚我们一起看月亮，我发现月亮从未如此迷人 [03:16.84]It let me know I'd never seen the moon before
让我意识到我从未见过真正的月亮 [03:21.66](Never seen the moon before)
（从未见过真正的月亮） [03:25.03]So many speak of the moon as though it had no flaws
有太多关于月亮的赞美，好像她完美无瑕 [03:32.41]But to compare it to a beauty like yours would give one pause
但倘若拿她与你这般的美人相比，月亮都要甘拜下风 [03:40.98]Nothing about you is false, that's why your love is real
关于你的一切都是正确的，这就是为什么你的爱如此真实 [03:48.07](Talking 'bout real) that's why your love is real
（说到真实）这就是为什么你的爱如此真实 [03:51.36]God forbid if you belonged to another,
上帝都不会允许你属于别人 [03:54.92]I'd have to steal you (take you from your man)
如果真那样，我会把你偷回来（从那个男人手里） [03:58.44]I might be tempted to break the law (break the law 'round here)
我可能会忍不住破坏规则（破坏爱的规则） [04:04.41]Because your beauty, it gives one pause (yes, it does)
因为在你这样的美人裙下，任何的美都甘拜下风 [04:10.69]It slows me down
这让我好点了 [04:12.90]Just can't stop writing songs about you
我无法停下写关于你的歌 [04:16.49]I love you so much
我好爱你 [04:20.52]I just can't wait to get my arms around you
我等不及要把你怀抱在臂弯中 [04:24.48]And feel your touch
感受你的抚摸 [04:28.44]If I don't see you real soon baby girl, I might go insane
如果我不能马上见到你，我的宝藏女孩，我会疯掉 [04:36.29]I know it's only been about three hours
我知道才过去不到三个小时 [04:40.21]But I love it when you call my name
可我就是爱你呼唤我的名字 [04:43.57]Honey, wynch'a call
亲爱的，wynch'a call [04:44.37]Call my name
呼唤我的名字 [04:53.69]Call, call my name
呼唤我的名字吧 [04:59.11]That's right, call my name
对，呼唤我的名字