Pipes Of Peace-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:00.43] 作曲 : Paul McCartney [00:00.87]I light a candle to our love
为我们的爱点燃烛光 [00:06.25]In love our problems disappear
爱让所有难题消散 [00:11.52]But all in all we soon discover
但终究我们会发现 [00:17.01]That one and one is all we long to hear
心心相印才是唯一答案 [00:27.05]All around the world
世界每个角落 [00:30.08]Little children being born to the world
新生孩童正降临人间 [00:35.16]Got to give them all we can 'til the war is won
倾尽所有直到战火平息 [00:42.20]Then will the work be done
使命才算完成 [00:47.32]Help them to learn
教会他们吟唱 [00:50.41]Songs of joy instead of burn, baby burn
欢乐颂而非战火燃烧 [00:55.52]Let us show them how to play the pipes of peace
让我们示范如何奏响和平之笛 [01:02.57]Play the pipes of peace
奏响和平之笛 [01:25.79]Help me to learn
请教会我吟唱 [01:28.49]Songs of joy instead of burn, baby burn
欢乐颂而非战火燃烧 [01:33.46]Won't you show me how to play the pipes of peace
你可愿示范如何奏响和平之笛 [01:40.40]Play the pipes of peace
奏响和平之笛 [01:53.38]What do you say?
你怎么看？ [01:56.28]Will the human race be run in a day
人类会否一日消亡 [02:01.25]Or will someone save this planet we're playing on?
或有人拯救这颗嬉戏的星球？ [02:08.40]Is it the only one?
难道这是唯一家园？ [02:12.00]What are we going to do?
我们该何去何从？ [02:13.89]Help them to see
让他们明白 [02:16.66]That the people here are like you and me
这里的人们与你我相同 [02:21.53]Let us show them how to play the pipes of peace
让我们示范如何奏响和平之笛 [02:28.64]Play the pipes of peace
奏响和平之笛 [02:41.52]I light a candle to our love
为我们的爱点燃烛光 [02:46.93]In love our problems disappear
爱让所有难题消散 [02:52.46]But all in all we soon discover
但终究我们会发现 [02:58.24]That one and one is all we long to hear
心心相印才是唯一答案