Too Many People-Paul McCartney/Linda McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney [00:26.89]Too many people going underground,
太多人遁入地下， [00:31.65]Too many reaching for a piece of cake.
太多人争抢利益蛋糕。 [00:36.58]Too many people pulled and pushed around,
太多人被推来搡去， [00:41.58]Too many waiting for that lucky break.
太多人等待幸运降临。 [00:44.15] [00:47.03]That was your first mistake,
那是你第一个错误， [00:51.72]You took your lucky break and broke it in two.
你将幸运机遇生生折断。 [00:57.22] [01:06.17]Now what can be done for you?
如今还能为你做什么？ [01:07.61]You broke it in two.
你已将它一分为二。 [01:12.62]Too many people sharing party lines,
太多人共用电话线路， [01:17.25]Too many people ever sleeping late.
太多人总是沉睡不醒。 [01:22.12]Too many people paying parking fines,
太多人缴纳停车罚单， [01:27.12]Too many hundred people losing weight.
太多人拼命减肥瘦身。 [01:32.43]That was your first mistake,
那是你第一个错误， [01:37.17]You took your lucky break and broke it in two.
你将幸运机遇生生折断。 [01:45.79]Now what can be done for you?
如今还能为你做什么？ [01:50.73]You broke it in two.
你已将它一分为二。 [01:54.79]Mm-mm-uh-uh.
嗯-嗯-呃-呃。 [01:56.73]Uh!
呃！ [01:58.48] [02:21.10]Too many people preaching practices,
太多人空谈大道理， [02:25.23]Don't let 'em tell you what you wanna be.
别让他们左右你的志向。 [02:30.23]Too many people holding back,
太多人畏缩不前， [02:33.04]This is crazy, and baby, it's not like me.
这太疯狂，亲爱的，这不像我。 [02:40.48]That was your last mistake,
那是你最后的错误， [02:45.04]I find my love awake and waiting to be.
我发现爱已苏醒正等待绽放。 [02:52.92]Now what can be done for you?
如今还能为你做什么？ [03:02.69]She's waiting for me
她正等待着我的到来