Helen Wheels-Paul McCartney/Wings

[00:00.000] 作词 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:01.000] 作曲 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:12.480]Said farewell to my last hotel
告别最后一家旅馆 [00:15.290]It never was much kind of abode
那从来算不上什么好住所 [00:18.960]Glasgow town never brought me down
格拉斯哥城从未让我沮丧 [00:21.780]When I was heading out on the road
当我踏上公路启程时 [00:25.460]Carlisle City never looked so pretty
卡莱尔市从未如此美丽 [00:28.640]And the Kendal freeway's fast
肯德尔高速路畅通无阻 [00:32.150]Slow down driver want to stay alive
减速吧司机 我想活着到达 [00:34.770]I want to make this journey last
我要让这趟旅程延续 [00:38.530]Helen （Helen ）hell on wheels
海伦（海伦）风驰电掣 [00:45.30]Ain't nobody else gonna
没人能真正懂得 [00:46.900]Know the way she feels
她内心的感受 [00:51.710]Helen （Helen ）hell on wheels
海伦（海伦）风驰电掣 [00:57.840]And they never gonna
他们永远都别想 [00:59.270]Take her away
将她带走 [01:10.270]M6south down to Liverpool
M6公路南向利物浦 [01:13.400]Where they play the west coast sound
那里奏响西海岸之声 [01:16.840]Sailor Sam he came from Birmingham
水手山姆来自伯明翰 [01:19.590]But he never will be found
但再难寻他踪影 [01:23.650]Doing fine when a London sign
当伦敦路牌向我问好 [01:26.330]Greets me like a long lost friend
如老友重逢般亲切 [01:29.900]Mister Motor won't you check her out
马达先生快检查车况 [01:32.650]She's got to take me back again
她得载我返程回家 [01:36.460]Helen （Helen ）hell on wheels
海伦（海伦）风驰电掣 [01:42.840]Ain't nobody else gonna
没人能真正懂得 [01:45.30]Know the way she feels
她内心的感受 [01:49.590]Helen （Helen ）hell on wheels
海伦（海伦）风驰电掣 [01:55.650]And they never gonna
他们永远都别想 [01:56.960]Take her away
将她带走 [02:08.100]Got no time for a rum and lime
没空喝朗姆青柠酒 [02:10.780]I wanna get my right foot down
我要全力踩下油门 [02:13.920]Shake some dust off of this old bus
抖落这老巴士的尘土 [02:17.360]I gotta get her out of town
必须立刻离开城镇 [02:20.110]Spend the day upon the motorway
整日飞驰在高速路上 [02:24.180]Wher the carburettors blast
化油器轰鸣作响 [02:27.800]Slow down driver wanna stay alive
减速吧司机 我想活着到达 [02:30.860]I want to make this journey last
我要让这趟旅程延续 [02:34.360]Helen （Helen ）hell on wheels
海伦（海伦）风驰电掣 [02:40.610]Ain't nobody else gonna
没人能真正懂得 [02:42.740]Know the way she feels
她内心的感受 [02:47.310]Helen （Helen ）hell on wheels
海伦（海伦）风驰电掣 [02:53.430]And they never gonna
他们永远都别想 [02:54.860]Take her away
将她带走