JOLENE-Beyoncé

[00:00.000] 作曲 : Pending [00:00.864] [00:01.835] (Jolene)
(乔琳) [00:06.233] (Jolene)
(乔琳) [00:08.075] [00:08.275] Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
乔琳 乔琳 乔琳 乔琳 [00:14.313] I'm warnin' you, don't come pull my man (Jolene)
我在警告你 不要来抢夺我的男人 (乔琳) [00:20.924] Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
乔琳 乔琳 乔琳 乔琳 [00:26.750] Don't take the chance because you think you can
别以为你自己能做到 就来冒这个险 [00:30.985] [00:33.542] You're beautiful beyond compare
你的美貌无与伦比 [00:35.797] Takes more than beauty and seductive stares
但插手一个幸福的家庭 令一个快乐的男子变心 [00:38.049] To come between a family and a happy man
要付出的不止是美貌和诱惑的眼眸 [00:45.103] Jolene, I'm a woman too
乔琳 我也是一个女人 [00:47.192] The games you're playin', nothing new
你所玩弄的把戏并不新鲜 [00:49.366] So you don't want no heat with me, Jolene
所以乔琳 别想来惹怒我 [00:56.219] We been deep in love for twenty years
我们已经坠入爱河二十年 [00:58.423] I raised that man, I raised his kids
我扶持那个男人 养育他的孩子 [01:00.726] I know my man better than he knows himself (Hah, wait)
我比他自己都要更懂他 [01:07.601] I can easily understand why you're attracted to my man
我很容易就能理解为何你会迷上我的男人 [01:11.931] But you don't want this smoke, so shoot your shot for someone else (You heard me)
但你不想沾染的不干不净 所以还是为别人饮下那杯酒吧 [01:18.614] [01:18.799] Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
乔琳 乔琳 乔琳 乔琳 [01:24.388] I'm warnin' you, woman, find you your own man
我在警告你 去找自己的男人 [01:31.105] Jolene, I know I'm a queen, Jolene
乔琳 我知道自己是一位女皇 乔琳 [01:36.952] I'm still a Creole banjee b***h from Louisiana (Don't try me)
来自路易斯安那州的克里奥尔恶女 (别来招惹我） [01:42.853] [01:43.568] There's a thousand girls in every room
每个房间里都有成千上百 [01:45.936] That act as desperate as you too
和你一样绝望的女孩 [01:48.299] You a bird, go on and sing your tune, Jolene (What?)
乔琳 我的小鸟 接着唱起那歌谣吧 (什么？） [01:54.976] I had to have this talk with you
我必须和你当面说清 [01:57.277] 'Cause I hate to have to act the fool
因为我不喜欢装作无知 [01:59.500] Your peace depends on how you move, Jolene
你是否能过的安宁 取决于你接下来的行动 乔琳 [02:05.967] Me and my man crossed those valleys
我和我的男人涉过山谷 [02:08.989] Highs and lows and everything between
经历高低起伏 [02:11.404] You did roll in like tumbling weeds
你确实和他在草丛中交欢 [02:16.683] I sleep good happy, 'cause you can't dig up our planted seeds
但我仍安眠 因为你无法抹去我的痕迹 [02:22.879] I know my man's gon' stand by me breathing in my gentle breeze (Ah)
我知道我的男人会在我身旁 当我在微风中呼吸 [02:31.402] [02:31.576] I crossed those valleys
我涉过这些山谷 [02:33.725] Highs and lows and everything between
经历高低起伏 [02:36.361] You did roll in like tumbling weeds
你确实和他在草丛中交欢 [02:41.652] Good and happy, 'cause you can't dig up our planted seeds
相安无事 因为你无法抹去我的痕迹 [02:45.943] Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
乔琳 乔琳 乔琳 乔琳 乔琳 [02:48.837] I'ma stand by her, she will stand by me, Jolene
我会站在她身旁 她会站在我身旁 乔琳 [02:54.487] [02:55.462] I'ma stand by him, he gon' stand by me
我会站在他身旁 他会站在我身旁 [02:57.778] (I'ma stand by her, she gon' stand by me)
(我会站在她身旁 她会站在我身旁) [03:00.090] I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene
我会站在他身旁 他会站在我身旁 乔琳