Give Me Back My Life-Papa Roach

[00:00.00] 作词 : Papa Roach/James Michael [00:01.00] 作曲 : James Michael/Papa Roach [00:45.87]I know that I’m ****** up and infected
我知道我就像街边染病的疯子 [00:49.41]I’ve been hiding and I feel rejected
人人都当我是过街耗子 [00:51.35] [00:52.04]Thank God that you finally found me
被你发现我该不该谢天谢地？ [00:54.35] [00:54.98]‘Cause you gotta get me outta here
现在快滚过来带我出去！ [00:57.29]I’ve been shacken disconnected
你们见我都嫌避之不及 [00:59.66] [01:00.41]I’ve been loving like I’ve been neglected
视我不见就因我活该爱你？ [01:02.79] [01:03.35]All the walls coming down around me
我的生活已化为废墟 [01:05.54] [01:06.22]And you gotta get me outta here
现在快滚过来带我出去！ [01:08.04] [01:08.66]I can’t take anymore
我无法忍受这一切！ [01:12.73] [01:13.23]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
我不想活着，我不想死去 [01:15.60]I can’t feel, I’m paralyzed
我的知觉都被你夺去 [01:18.53]I’m not taking this tonight
今晚我不再为你失意 [01:20.53] [01:21.22]Give me back my life!
我要讨回这笔命债！ [01:24.35]I can’t breathe, I can’t fight
无力挣扎，无力呼吸 [01:26.97]I will feel like I’m alive
只想重新感受生命还在 [01:29.22] [01:29.79]I’m not taking this tonight
所以今晚我不再为你失意 [01:31.79] [01:32.66]Give me back my life!
我要讨回这笔命债！ [01:35.16] [01:35.97]I know I’m a walking contradiction
我知道我活着就是个笑柄 [01:39.35] [01:40.10]I’m a truth that you wish was fiction
有我在你的希望都是泡影 [01:42.29] [01:42.91]And it’s hard ‘cause I know you hate me
被你恨着也真不容易 [01:45.41] [01:46.10]I just wanna disappear
现在我只想快滚出去 [01:47.41] [01:47.97]I’ve been on a self-inflicted mission
这一切简直滑稽荒唐至极 [01:50.62] [01:51.43]To destroy everything I’m giving
要抹掉我在乎你的证据 [01:54.24]Thank God that you finally found me
被你发现我该不该谢天谢地？ [01:56.24] [01:56.99]‘Cause you gotta get me outta here
现在快滚过来带我出去！ [01:58.87] [01:59.75]I can’t take anymore
我无法忍受这一切！ [02:04.06]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
我不想活着，我不想死去 [02:06.49]I can’t feel, I’m paralyzed
我所有知觉都被你夺去 [02:09.43]I’m not taking this tonight
今晚我不再为你失意 [02:11.24] [02:12.18]Give me back my life!
我要讨回这笔命债！ [02:15.06]I can’t breathe, I can’t fight
无力挣扎，无力呼吸 [02:17.93]I will feel like I’m alive
只想重新感觉生命还在 [02:20.05] [02:20.87]I’m not taking this tonight
所以今晚我不再为你失意 [02:22.80] [02:23.68]Give me back my life!
我要讨回这笔命债！ [02:26.49]You took my pride
你窃走我的尊严 [02:30.31] [02:30.93]You took control
你掌控了我 [02:32.74] [02:34.68]It’s not that sacred anymore
但现在我已不怕直说 [02:36.80] [02:39.12]Give back what’s mine
把你欠的还我 [02:42.43]Give back my soul
把我的灵魂还我！！ [02:44.80] [02:50.12]I don’t wanna breathe but I don’t wanna die
（我不想活着……却也不想死去……） [02:53.24] [02:54.87]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
我不想活着，我不想死去 [02:57.43]I can’t feel, I’m paralyzed
我所有知觉都被你夺去 [02:59.62] [03:00.24]I’m not taking this tonight
今晚我不再为你失意 [03:02.36] [03:03.05]Give me back my life!
我要讨回这笔命债！ [03:05.87]I can’t breathe, I can’t fight
无力挣扎，无力呼吸 [03:08.62]I will feel like I’m alive
只想重新感受生命还在 [03:10.74] [03:11.55]I’m not taking this tonight
所以今晚我不再为你失意 [03:13.49] [03:14.44]Give me back my life!
我要讨回这—— [03:18.20]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
我不想活着，我不想死去 [03:19.64]I can’t feel, I’m paralyzed
我所有知觉都被你夺去 [03:22.01] [03:22.76]I’m not taking this tonight
今晚我不再为你失意 [03:24.95] [03:25.64]Give me back my..
我要讨回这—— [03:28.57] [03:29.13]I can’t breathe, I can’t fight
无力挣扎，无力呼吸 [03:31.32]I will feel like I’m alive
只想重新感受生命还在 [03:34.07]I’m not taking this tonight
所以今晚我不再为你失意 [03:36.26] [03:36.95]Give me back my life!
我要讨回这笔命债！ [03:40.44]