American Reckoning-Bon Jovi

[00:00.000] 作词 : Jon Bon Jovi [00:01.000] 作曲 : Jon Bon Jovi [00:09.634] America's on fire
美国在水深火热中 [00:13.796] There's protests in the street
街上充斥着抗议 [00:17.849] Her conscience has been looted
她的良知被洗劫一空 [00:21.464] And her soul is under siege
她的灵魂正在被围攻 [00:27.121] Another mother's crying, as history repeats
我们的另一位母亲在哭泣，历史在重演 [00:34.358] I can't breathe
我无法呼吸 [00:44.951] God damn those 8 long minutes
这该死的8分钟抗议 [00:48.911] Lying face down in cuffs on the ground
我们戴着手铐脸贴着地趴着 [00:53.735] Bystanders pleaded for mercy
旁观者渴望着怜悯 [00:57.182] As one, cop shoved a kid in the crowd
警察把孩子推搡进人群中 [01:02.548] When did a judge and a jury
从什么时候起法官和陪审 [01:06.771] Become a badge and a knee
变成了标志和跪舔 [01:10.128] On these streets?
在这些街上？ [01:15.815] Stay alive, stay alive
活着，活着 [01:20.310] Shine a light, stay alive
点亮一盏灯，活着 [01:24.653] Use your voice and you remember me
用你的声音 记住我 [01:31.677] American reckoning
美国的审判日 [01:38.163] I'll never know what it's like
我永远也不会知道那是什么感觉 [01:42.495] To walk a mile in his shoes
穿着他的鞋子走一英里 [01:46.932] And I'll never have to have the talk
而我永远不必去和你谈判 [01:51.503] So it don't happen to you
这样就不会发生在你身上 [01:55.861] Three little words written 'cross the chest
三个字横在胸前 [02:00.390] Of a twelve year old who hasn't lived life yet
横在一个还没有真正活过的12岁的孩子胸前 [02:03.655] "Am I next? Am I next?"
“我会是下一个吗？我会是下一个吗？” [02:07.838] Stay alive, stay alive
活着，活着 [02:13.607] Shine a light, stay alive
点亮一盏灯，活着 [02:22.364] Use your voice and you remember me
用你的声音 记住我 [02:29.255] American reckoning
美国的审判日 [03:07.031] Is this a moment or movement?
这仅仅是一个瞬间还是一场运动？ [03:11.287] Is this the tide or a flood?
这是潮汐还是洪水？ [03:15.916] Is our American reckoning?
是我们美国的审判日吗？ [03:20.218] Our story written in blood
我们的故事被刻进血液里 [03:23.415] Or in love
刻进爱里 [03:27.703] Or in peace
刻进和平里 [03:42.556] Stay alive, stay alive
活着，活着 [03:46.847] Shine a light, stay alive
点亮一盏灯，活着 [03:51.241] Use your voice and you remember me
用你的声音 记住我 [04:00.360] Stay alive, stay alive
活着，活着 [04:04.520] Shine a light, stay alive
点亮一盏灯，活着 [04:09.029] Use your voice and you remember me
用你的声音 记住我 [04:16.414] American reckoning
美国的审判日 [04:25.089] In our American reckoning
这天，我们美国的审判日里