Can I Have It Like That (Dirty)-Pharrell Williams/Gwen Stefani

[00:04.580]Ladies and gentlemen,
女士们先生们 [00:11.670]Yes sir,
是的先生 [00:14.550]Let's do it!
让我们开始吧 [00:18.800]Yes sir,
没错先生 [00:23.550]Yo, On and on and my nuts I'm palming,
哟 我不停摩挲着战利品 [00:26.860]Take two of these and call me in the morning
吞下两粒明早再联系 [00:29.300]You should see the way the chain heart is to charmin'
你该看看这条项链多么摄人心魄 [00:31.610]Flying like a bird like Nelly Furtado
像妮莉·费塔朵般展翅高飞 [00:33.800]**** pop your bottles toast to screen cheers!
开瓶庆祝吧为银幕干杯 [00:36.360]Get you 2-step 'cause it's the record of the year
跟着节奏摇摆这是年度金曲 [00:38.610]Niggas that brought you ice creams 2 for a pair,
买冰淇淋的小贩买一送一 [00:41.050]Officially announcing that this is warfare
正式宣布这是场音乐战役 [00:43.240]'cause back in the day my clouds was grey
曾几何时我的天空灰暗 [00:45.610]And it seemed like my angels couldn't blow them away
守护天使也无力驱散阴霾 [00:47.920]But then I sold my first verse that cut the NSX
直到首支单曲斩断NSX [00:50.240]But I was still ridin' in them thin ass jets,
可我仍坐着寒酸小飞机 [00:52.670]But now,
但现在 [00:54.360]My business' so clear out the window of the leer
事业腾达透过舷窗清晰可见 [00:56.490]And I'm talking on my celly all this shit that you should hear,
电话里说的每句都值得你倾听 [00:58.990]Listen clearly now,
现在听仔细 [01:00.910]Hello, can you hear me now?
喂 能听清吗 [01:02.790]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [01:03.790]You got it like that
你正如此闪耀 [01:04.600]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [01:05.540]You got it like that
你如此迷人 [01:06.790]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [01:07.970]You got it like that
你魅力四射 [01:09.290]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [01:10.470]You got it like that
你令人沉醉 [01:11.720]So, drop your purse, and grab your hips,
放下手包 扭动腰肢 [01:14.040]And act like you're tryin' to get this money right quick,
假装你要迅速赚大钱 [01:16.540]So can I have it like that?
我能这样拥有吗 [01:17.970]You got it like that
你正如此闪耀 [01:18.980]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [01:20.290]You got it like that
你如此迷人 [01:21.100]On and on and this beat is zoning,
节奏持续让人神魂颠倒 [01:23.660]I control the mind straight over the phone,
我通过电波掌控心智 [01:26.040]Let 'em explore the words something like a tourist,
让他们像游客般探索歌词 [01:28.540]They never get addicted unless...
除非...否则不会上瘾 [01:31.180]From Louisdales to Jimmy Choos is real,
从路易威登到周仰杰都是真货 [01:33.430]She knows the time she sees the Richard Mille,
她懂理查德米勒的价值 [01:35.740]Flat double skeletal tourbillon
双面镂空陀飞轮 [01:37.060]It's just like her body move it turns her on,
就像她随音乐扭动的身躯 [01:40.370]She like the way my hands use her body for hand warmers,
她喜欢我用手掌温暖她身体 [01:42.990]And all our car doors go up like Transformers
我们的车门如变形金刚升起 [01:45.240]See I can do it this away I can do it that away
我能这样玩也能那样耍 [01:47.930]From the crib in Virginia to that new Miami getaway
从弗吉尼亚宅邸到迈阿密新别墅 [01:49.680]So cool like new edition that she hollas your scent,
酷似新版本让她惊呼你的味道 [01:51.490]I'll get it OK, let it boil away,
我会搞定 让它慢慢发酵 [01:54.310]But please run along, 'cause lady is feeling wrong,
但请离开 女士感觉不适 [01:57.010]And I got some right for 'em right after this song
这首歌后我就有权利 [01:59.270]'cause my name is Skate-Board-P
因为我是滑板P [02:03.460]Ladies and gentlemen,
女士们先生们 [02:14.140]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [02:15.270]You got it like that
你正如此闪耀 [02:16.220]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [02:17.470]You got it like that
你如此迷人 [02:18.560]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [02:19.810]You got it like that
你魅力四射 [02:21.250]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [02:22.620]You got it like that
你令人沉醉 [02:23.620]So, drop your purse, and grab your hips,
放下手包 扭动腰肢 [02:26.060]And act like you're tryin' to get this money right quick,
假装你要迅速赚大钱 [02:28.440]So can I have it like that?
我能这样拥有吗 [02:29.810]You got it like that
你正如此闪耀 [02:30.750]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [02:31.810]You got it like that
你如此迷人 [02:32.820]On and on and the temperatures warming
温度持续升高 [02:35.620]I spit heat flashes, niggas get nautious,
我吐露炙热歌词让人眩晕 [02:37.440]Bright as a bitch
耀眼夺目 [02:39.120]So analyze with caution
请谨慎分析 [02:40.330]When the light hit the ice bet a 100 that you vomit
当钻石反光保证让你目眩 [02:42.960]Should I mention the fact the transition is the track
要不要说说这首歌的过渡 [02:45.200]No one change into the vision just to I'm get atme where
没人能改变这视野除非我允许 [02:47.170]No skateboy P too grown
滑板男孩P已成熟 [02:49.630]Riding up and down college in that new 2 tone
开着双色新车穿梭学院区 [02:52.160]It's so cold you don't wanna feel the chill of it
冷峻得你不想感受寒意 [02:55.160]Just stand back and just look at the grill of it
只需后退欣赏这华丽 [02:57.410]I don't smoke but I bet the... love it!
我不抽烟但打赌...会爱上 [02:59.660]Totally intensifies the vivid ass appeal of it
强烈放大了这生动魅力 [03:01.780]You could be jealous, and grit ya teeth,
你可以嫉妒得咬牙切齿 [03:04.090]But all these little niggas got something in reach
但这些小子都触手可及 [03:06.220]So... you want me, these niggers did funny
所以...想要我 这些家伙真滑稽 [03:08.720]While on my boat party trying to sun seek,
在我游艇派对享受阳光 [03:15.170]Ladies and gentlemen,
女士们先生们 [03:25.530]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [03:26.670]You got it like that
你正如此闪耀 [03:27.740]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [03:28.980]You got it like that
你如此迷人 [03:30.040]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [03:31.380]You got it like that
你魅力四射 [03:32.840]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [03:33.970]You got it like that
你令人沉醉 [03:34.840]So, drop your purse, and grab your hips,
放下手包 扭动腰肢 [03:37.400]And act like you're tryin' to get this money right quick,
假装你要迅速赚大钱 [03:39.780]So can I have it like that?
我能这样拥有吗 [03:41.210]You got it like that
你正如此闪耀 [03:42.090]Can I have it like that?
我能这样拥有吗 [03:43.400]You got it like that
你如此迷人 [03:45.390]huh, huh,
哈 哈