The Actor-Robbie Williams

[00:04.68]Principal actors to the stage please'
主要演员请到舞台 [00:08.50]Act One is about to begin in 8 seconds.
第一幕将在8秒后开始 [00:13.15] [00:18.14]First you can't act' now you can't stop'
起初你不会演 现在你停不下来 [00:20.95]（What's my motivation?）
（我的动机是什么？） [00:22.33]I used to like you... a lot'
我曾经很喜欢你...非常喜欢 [00:24.71]（I was the class nerd）
（我是班上的书呆子） [00:26.58]Exactly who I'm s'posed to be'
完全活成了我该成为的样子 [00:29.14]（I'm totally Strasberg）
（我完全是方法派） [00:30.77]You play a doctor on TV'
你在电视上扮演医生 [00:33.02]（What you're doing is SO brave）
（你做的事情太勇敢了） [00:35.08]Deep down you're dirty but you try'
骨子里你很下流却试图掩饰 [00:37.96]（I'm a good person）
（我是个好人） [00:40.94]The truth would break you so you lie'
真相会击垮你所以你撒谎 [00:42.37]（I want my work to matter）
（我希望我的工作有意义） [00:43.68]It's in the choices that you make'
这一切都在于你的选择 [00:46.56]（I want to inspire）
（我想要激励他人） [00:47.37] [00:48.58]No talent' just fate.
没有天赋 唯有命运 [00:52.53]I don't know where you begin'
我不知道你从何处开始 [00:56.40] [00:56.90]I end' we start
我结束 我们开始 [00:58.65] [01:00.15]Again'
再次 [01:01.21]They need' you love'
他们需要 你热爱 [01:02.90] [01:04.02]We all watch
我们都观看 [01:06.58]The Actor Acting.
演员在表演 [01:12.24] [01:27.06]Good from far but far from good'
远看美好 实则差劲 [01:29.24]（All I have is my instinct）
（我所有的只有直觉） [01:31.05]You love to act' I wish you would'
你热爱表演 我真希望你会 [01:33.36]（It's not acting' it's re-acting）
（这不是表演 是反应） [01:35.11]Act like you're not from out of space'
表现得像你不是外星来客 [01:37.68]（When I'm on stage I feel alive）
（站在舞台上我才感觉活着） [01:39.55]You know ambition isn't grace'
你要知道野心不等于优雅 [01:42.06]（For me it's the craft）
（对我而言这是技艺） [01:43.93]Made of ***' Maida Vale'
梅达韦尔的**造就 [01:46.24]（Would I do better in New York）
（我去纽约会发展得更好吗） [01:48.56]You are the Alpha Male'
你是阿尔法男 [01:50.61]（I'm just too pretty for that role）
（我对那个角色来说太漂亮了） [01:52.30]You are the good' you are the great'
你是好的 你是伟大的 [01:54.93]（The words have power）
（台词自有力量） [01:56.86]Now let me fill you with my hate.
现在让我用我的憎恨填满你 [01:59.93] [02:01.29]I don't know where you begin'
我不知道你从何处开始 [02:06.85]I end' we start
我结束 我们开始 [02:08.97]Again'
再次 [02:09.91]They need' you love'
他们需要 你热爱 [02:12.66]We all watch
我们都观看 [02:15.35]The Actor Acting.
演员在表演 [02:18.66]Monroe'
梦露 [02:19.79]（Monroe）
（梦露） [02:20.97]Barrymore'
巴里摩尔 [02:22.16]（Barrymore）
（巴里摩尔） [02:23.16]Mansfield'
曼斯菲尔德 [02:24.23]（MANSFIELD）
（曼斯菲尔德） [02:25.72]D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench'
朱-朱-朱-朱-朱迪·丹奇女爵 [02:29.54]（Judi Dench）
（朱迪·丹奇） [02:30.47]Madonna Ritchie'
麦当娜·里奇 [02:31.60]（Ritchie）
（里奇） [02:32.72]Ritchie' Ritchie' Ritchie.
里奇 里奇 里奇 [02:34.60]Streep'
斯特里普 [02:35.91]Close'
克洛斯 [02:36.91]Hepburn'
赫本 [02:37.79]Burt Reynolds.
伯特·雷诺兹 [02:39.16]Niven'
尼文 [02:40.16]Danson'
丹森 [02:41.28]Bundy'
邦迪 [02:42.16]BARDOT.
芭铎 [02:43.29]Joaquin'
华金 [02:44.22]Joaquin'
华金 [02:45.29]Joaquin'
华金 [02:46.29]Joaquin'
华金 [02:47.35]Joaquin'
华金 [02:48.10]（Joaquin）
（华金） [02:49.10]Joaquin'
华金 [02:50.04]（Joaquin）
（华金） [02:50.60]Joaquin'
华金 [02:51.16]（Joaquin）
（华金） [02:52.16]SWANK.
斯万克 [02:54.85]I don't know where you begin'
我不知道你从何处开始 [02:59.04]I end' we start
我结束 我们开始 [03:02.29]Again'
再次 [03:03.47]They need' you love'
他们需要 你热爱 [03:06.16]We all watch
我们都观看 [03:08.85]The Actor Acting.
演员在表演 [03:11.97]I don't know where you begin'
我不知道你从何处开始 [03:16.28]I end' we start
我结束 我们开始 [03:19.41]Again'
再次 [03:20.60]They need' you love'
他们需要 你热爱 [03:22.68]We all watch
我们都观看 [03:26.05]The Actor Acting.
演员在表演 [03:29.24]In the future'
在未来 [03:33.06]Everybody will be anonymous for fifteen minutes'
每个人都能匿名十五分钟 [03:36.80]You are' we all are a test card'
你是 我们都是测试卡 [03:45.93]The stars of CCTV'
闭路电视的明星 [03:47.36]We ARE the nature of the beast.
我们即是这野兽的本性