Summertime-Robbie Williams

[00:11.74]This is how I pray for the summer time
这就是我祈祷夏日的方式 [00:16.93]This is how I pray for the summer
这就是我祈求盛夏的祷告 [00:22.24]Got my my glass of shandy
手握一杯香蒂酒 [00:24.99]Now I feel fine
此刻惬意非常 [00:27.63]This is how I pray
这就是我的祈祷 [00:30.57] [00:33.13]If the more you stay
停留越久 [00:34.69] [00:35.57]The more you pray
祈愿愈深 [00:37.00] [00:38.19]The less it’s gettin you down
烦忧便愈少纠缠 [00:41.57] [00:43.75]If the more you pray
祷告越诚 [00:45.50] [00:46.31]The more you stay
驻留越长 [00:47.88] [00:49.07]The less it’s gettin you down
阴霾就愈快消散 [00:52.13] [00:55.56]Autumn time leaves fallin’ all around
秋叶纷飞时节 [01:00.81]Wintertime follows suit
寒冬接踵而至 [01:06.31]Little bunnies freezin’ in the snow
雪中小兔瑟瑟发抖 [01:11.75]Winter’s such an ugly brute
冬天真是丑陋野兽 [01:16.68]Mid city blues gettin’ you down
都市忧郁将你压垮 [01:22.44]Take a break from the strain
何不暂离这重负 [01:27.44]Get out your card
掏出信用卡 [01:29.81]And drink a glass of wine
斟满葡萄酒 [01:32.25]Admit it you feel great
承认吧你正欢畅 [01:35.94]It’s the summertime
这是盛夏时光 [01:38.00]This is how it feels in the summertime
这就是夏日的独特感受 [01:41.62] [01:43.37]This is how I feel in the summer
这就是我的盛夏心绪 [01:46.62] [01:48.69]Got my glass of shandy
手握香蒂美酒 [01:50.87]Now I feel fine
此刻无比惬意 [01:52.62] [01:54.12]This is how I play' yeah
这就是我的欢愉 耶 [01:58.19] [01:59.49]This is how I pray in the summertime
这就是我的夏日祷告 [02:02.87] [02:04.81]This is how we pray in the summer
这是我们共度的盛夏祈愿 [02:08.06] [02:10.31]Got my glass of shandy
举杯香蒂酒 [02:12.56]And I feel fine
我心正飞扬 [02:14.12] [02:15.62]This is how I pray' yeah
这就是我的祈祷 耶 [02:19.94] [02:21.87]And if your love has met it’s sad refrain
若你爱情遭遇悲伤副歌 [02:27.19]Believe me you will love again
相信我你会重获挚爱 [02:32.62]All the best laid plans of my mice and men wrong
所有周密计划皆成泡影 [02:36.81]It’s written in this song' oh
都写在这首歌里 哦 [02:41.31] [02:42.87]This is how I feel in the summertime
这就是我的夏日心境 [02:46.25] [02:48.12]This is how I pray in the summer
这就是我的盛夏祷告 [02:51.12] [02:52.56]What’s mine is yours
我的即是你的 [02:54.69] [02:55.87]Yours is mine
你的亦是我的 [02:57.44] [02:59.00]This is how I pray' yeah
这就是我的祈愿 耶 [03:03.00] [03:14.67]You got to back to the summer of 89
你该回到1989年的夏天 [03:20.55]This is how I pray' yeah' oh
这就是我的祷告 耶 哦 [03:25.67] [03:34.29]Spoken:
旁白： [03:36.61] [03:47.74]The Mondays' the Roses
星期一乐队 石玫瑰乐队 [03:49.24]Blocking all your noses
堵塞你们鼻孔 [03:50.55]Wearing baggy clothes
穿着宽松衣裤 [03:51.49]In our Buffalo poses
摆布法罗姿势 [03:53.23]Bank tellers' stroppy little fellas
银行柜员 暴躁的小伙们 [03:55.55]Loved up in the clubs
在足球流氓的 [03:56.80]Of football thugs
俱乐部里热恋 [03:57.68]No malice
毫无恶意 [03:58.17]A dicky dread locks
戴假脏辫的家伙 [03:59.17]Boozin’ off your socks
喝得酩酊大醉 [04:00.92]Big fish little fish
大鱼小鱼 [04:02.36]Card board box
纸板箱游戏 [04:03.61]Gimme french kiss
给我法式热吻 [04:04.86]I’ll love you from the rain
我会在雨中爱你 [04:06.61]I dream of Santa Ana on the road to Mandalay
我梦见圣安娜通往曼德勒之路 [04:08.99]In the summertime
在这盛夏时节 [04:12.11]Where the weather is hot
当天气正炎热 [04:14.30]In the summertime
在这盛夏时节 [04:14.98] [04:17.07]Where the weather is hot
当热浪来袭时 [04:19.76]On my mind
萦绕我心 [04:21.13]On my mind
萦绕我心 [04:22.44]In the summertime
在这盛夏时节 [04:25.44]Where the weather is hot
当艳阳高照时 [04:29.27]In the summertime ....
在这盛夏时光.... [04:32.33] [04:34.08]I got shivers
我感受到 [04:37.64]Down my spine
脊背颤栗