American Ghost Dance (Remastered)-Red Hot Chili Peppersmp3下载无损flac下载
American Ghost Dance (Remastered)-Red Hot Chili Peppers在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Flea/Cliff Martinez/Anthony Kiedis/Jack Sherman
[00:05.19][02:27.10]Oh give me a home
噢，还我一片家园 [00:06.56][02:28.48]Where the buffalo roam
一片黑人能畅所欲言的家园 [00:08.55][02:30.83]And the death of a race is a game
在那里，灭杀种族仅存于游戏中 [00:13.03][02:34.89]Where seldom is heard
然而几乎听不到 [00:14.96][02:36.96]A peaceable word
白人口中 [00:17.15][02:39.24]From the white trash
吐出一个和平的字眼 [00:18.71][02:40.96]Who killed as they came
他们带来杀戮 [00:21.51][02:43.62]Though these words dig deep
以下几个字似乎寓意深重 [00:23.55][02:45.97]They offer no relief
却无济于事 [00:25.52][02:47.62]God save the queen
“天佑女王” [00:27.93][02:49.99]I am an Indian chief
我是一名印第安酋长 [00:29.85][02:51.93]There is a secret I keep
我藏着一个秘密 [00:32.20][02:54.40]It's called the talking leaf
这个秘密叫做：会说话的树叶 [00:34.23][02:56.34]And you better believe
你最好相信 [00:36.24][02:58.52]That he speaks his beliefs
他能说出他的信念 [00:38.43][03:00.57]Like a rock that bleeds
就像一块石头会流血 [00:41.30][03:03.39]A sea of grief
一片海水会伤心 [00:42.85][03:04.96]My talking leaf speaks of
我那会说话的叶子聊到了 [00:45.56][03:07.69]A wounded knee creek
一个膝盖受伤的种族支流 [00:48.14][01:50.58][03:10.29]American ghost dance
跳起美式魔鬼舞步（北美土著跳的一种宗教舞） [01:07.04]The day a new man who is with old ways
一天，有一位改过自新的老派男子 [01:10.69]He walks the streets of life
在大街上走着 [01:12.89]But he's in chains
可他被铁链拴着 [01:15.02]I'm alive he cried
“我还活着！”他吼道 [01:17.33]I can feel the flame
我能感觉到体内 [01:19.27]Burning red inside
炙热燃烧的火焰 [01:21.30]I am an Indian brave
我是个印第安勇士 [01:23.59]There is a memory
我的血液里 [01:25.54]That lives in my blood
还留存着一段记忆 [01:28.06]Of the brand you laid
有关你们刻下的所有烙印 [01:30.06]On all you touched
刻在你们能触及的一切地方 [01:32.24]But the burning flame
可燃烧的火焰 [01:34.58]It turns to burning pain
转而成了灼热的伤痛 [01:36.46]Genuine genocide
真正的种族灭绝 [01:38.84]And that's truly insane
那无疑是丧心病狂 [01:40.71]So like a wild hurricane
如同一张狂暴的飓风 [01:43.17]I will dance on the grave
我会在坟头起舞 [01:45.02]Of my race that died
为我死去的种族起舞 [01:47.43]When it should have been saved
它本该被救赎
噢，还我一片家园 [00:06.56][02:28.48]Where the buffalo roam
一片黑人能畅所欲言的家园 [00:08.55][02:30.83]And the death of a race is a game
在那里，灭杀种族仅存于游戏中 [00:13.03][02:34.89]Where seldom is heard
然而几乎听不到 [00:14.96][02:36.96]A peaceable word
白人口中 [00:17.15][02:39.24]From the white trash
吐出一个和平的字眼 [00:18.71][02:40.96]Who killed as they came
他们带来杀戮 [00:21.51][02:43.62]Though these words dig deep
以下几个字似乎寓意深重 [00:23.55][02:45.97]They offer no relief
却无济于事 [00:25.52][02:47.62]God save the queen
“天佑女王” [00:27.93][02:49.99]I am an Indian chief
我是一名印第安酋长 [00:29.85][02:51.93]There is a secret I keep
我藏着一个秘密 [00:32.20][02:54.40]It's called the talking leaf
这个秘密叫做：会说话的树叶 [00:34.23][02:56.34]And you better believe
你最好相信 [00:36.24][02:58.52]That he speaks his beliefs
他能说出他的信念 [00:38.43][03:00.57]Like a rock that bleeds
就像一块石头会流血 [00:41.30][03:03.39]A sea of grief
一片海水会伤心 [00:42.85][03:04.96]My talking leaf speaks of
我那会说话的叶子聊到了 [00:45.56][03:07.69]A wounded knee creek
一个膝盖受伤的种族支流 [00:48.14][01:50.58][03:10.29]American ghost dance
跳起美式魔鬼舞步（北美土著跳的一种宗教舞） [01:07.04]The day a new man who is with old ways
一天，有一位改过自新的老派男子 [01:10.69]He walks the streets of life
在大街上走着 [01:12.89]But he's in chains
可他被铁链拴着 [01:15.02]I'm alive he cried
“我还活着！”他吼道 [01:17.33]I can feel the flame
我能感觉到体内 [01:19.27]Burning red inside
炙热燃烧的火焰 [01:21.30]I am an Indian brave
我是个印第安勇士 [01:23.59]There is a memory
我的血液里 [01:25.54]That lives in my blood
还留存着一段记忆 [01:28.06]Of the brand you laid
有关你们刻下的所有烙印 [01:30.06]On all you touched
刻在你们能触及的一切地方 [01:32.24]But the burning flame
可燃烧的火焰 [01:34.58]It turns to burning pain
转而成了灼热的伤痛 [01:36.46]Genuine genocide
真正的种族灭绝 [01:38.84]And that's truly insane
那无疑是丧心病狂 [01:40.71]So like a wild hurricane
如同一张狂暴的飓风 [01:43.17]I will dance on the grave
我会在坟头起舞 [01:45.02]Of my race that died
为我死去的种族起舞 [01:47.43]When it should have been saved
它本该被救赎
