Throw Away Your Television-Red Hot Chili Peppers

[00:00.00] 作词 : Flea, Frusciante, Kiedis ... [00:01.00] 作曲 : Chad Smith/Anthony Kiedis/Flea/John Frusciante [00:16.50]Throw away your television
快扔掉你的电视机吧 [00:20.26]Time to make this clean decision
是时候做出英明决断了 [00:24.32]Master waits for its collision now
明智之人都在等待思想碰撞出火花 [00:29.01] [00:30.70]It's a repeat of a story told
这不过是重复讲着同一个故事 [00:37.07] [00:38.69]It's a repeat and getting it's old
这是在日复一日，老调重弹 [00:45.28] [00:48.40]Throw away your television
快扔掉你的电视机吧 [00:52.46]Make a break big intermission
该停下好好歇会儿了 [00:55.59] [00:56.21]Recreate your super vision now
尽情天马行空吧 [01:00.84] [01:02.53]It's a repeat of a story told
这不过是重复讲着同一个故事 [01:08.90] [01:10.46]It's a repeat and it's getting old
这是在日复一日，老调重弹 [01:16.84] [01:20.02]Renegades with fancy gauges
离经叛道者独具慧眼 [01:23.46] [01:24.33]Slay the plague for it's contagious
要扼杀这场肆意弥漫的弊病 [01:28.40]Pull the plug and take the stages
拔掉电视插头，登上舞台 [01:32.21]Throw away your television now
现在就扔掉你的电视机吧 [01:36.65] [01:44.02]Throw away your television
快扔掉你的电视机吧 [01:47.96]Take the noose off your ambition
别再束缚你的勃勃野心 [01:51.62]Reinvent your intuition now
重新开拓你的直觉吧 [01:56.93] [01:58.24]It's a repeat of a story told
这不过是重复讲着同一个故事 [02:04.50] [02:05.87]It's a repeat and it's getting old
这是在日复一日，老调重弹 [02:12.50] [02:15.93]Renegades with fancy gauges
离经叛道者独具慧眼 [02:19.87]Slay the plague for it's contagious
要扼杀这场肆意弥漫的弊病 [02:23.81]Pull the plug and take the stages
拔掉电视插头，登上舞台 [02:27.68]Throw away your television now
现在就扔掉你的电视机吧 [02:31.58] [03:03.35]Throw away your television
快扔掉你的电视机吧 [03:07.34]Salivate to repetition
千篇一律令人作呕 [03:11.34]Levitate this ill condition now
让这病态的现状散去吧 [03:15.99] [03:18.18]It's a repeat, it's a repeat
总是反反覆覆，反反覆覆 [03:23.43] [03:25.93]It's a repeat, it's a repeat, it's a repeat
枯燥乏味，翻来覆去，千篇一律！