Starstruck-Rainbow

[00:19.75]If I'm high on a hill
如果我身处山巅 [00:22.53]She'd still been looking down at me
她依然俯视着我 [00:28.25]What does she see that brings her closer every day to my heart
眼见着她一日日地靠近我的心 [00:34.17]If I'm away from home
如果我逃回家去 [00:36.70]And think I'm all alone
并且自以为独自一人时 [00:38.31]She's there, somewhere
她仍然藏在某处 [00:41.55]I look around to see
我环顾四周 [00:43.17]And looking back at me
回头看向自己 [00:44.98]She's there, beware!
她就在这儿，小心！ [00:48.32]Creeping like a hungry cat
仿佛一只潜行着的饥饿的猫 [00:51.41]Seen it before
早已见怪不怪 [00:53.08]I know it can mean that
我明白这意味着 [00:55.19]The lady starstruck, she's nothing but bad luck
追星的女士，她只是运气不佳 [00:58.57]The lady starstruck, running after me
追星族追赶着我 [01:01.96]The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
追星的女士，她只是运气不佳，是的 [01:07.87]I could fly to the moon
我尽可逃往月球 [01:09.79]But she'd soon find a way to be there
但她很快便能找到追踪的路 [01:14.55]I never knew for a while that a smile made 'em really care
我从来不明白一个微笑竟然能如此让人在意 [01:22.14]She wants a souvenir
她只想得到战利品 [01:23.85]To everyone it's clear
大伙儿都明白 [01:25.63]She's hooked - with one look
只需一个媚眼！她便会沦陷！ [01:28.81]She wants a photograph
她只想得到一张相片 [01:30.38]And everybody laughs but not me 'cause I see
众人大笑但我不做声，因为我明白 [01:35.39]She's creeping like a hungry cat
她就像一只潜行着的饥饿的猫 [01:38.57]I've seen it before
早已见怪不怪 [01:40.19]I know I can mean that
我明白这意味着 [01:42.36]The lady starstruck, she's nothing but bad luck
追星的女士，她只是运气不佳 [01:45.69]The lady starstruck, running after me
追星族追赶着我 [01:48.93]The lady starstruck, she's nothing but bad luck, oh oh o-o-oh
追星的女士，她只是运气不佳 [02:28.40]Oh my
哦我呀 [02:29.97]The lady starstruck, she's nothing but bad luck
追星的女士，她只是运气不佳 [02:33.10]The lady starstruck, running after me, yeah
追星族追赶着我 [02:36.74]The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
追星的女士，她只是运气不佳，是的 [02:43.17]It used to be a game
这曾经是一场游戏 [02:44.58]Now I can't repeat my name at all
现在我再也不能复述我的名字 [02:49.87]She seems to believe that
她似乎相信 [02:51.58]I never can refuse a call
我从来不能拒绝呼唤 [02:56.99]She wants a souvenir
她只想得到战利品 [02:58.56]To everyone it's clear
大伙儿都明白 [03:00.23]She's hooked! With one look!
只需一个媚眼！她便会沦陷！ [03:03.56]She wants a photograph
她只想得到一张相片 [03:05.28]And everybody laughs, hah!
哄堂大笑，哈哈！ [03:07.35]But not me 'cause I see
但我默不作声因为我明白 [03:10.17]She's creeping like a hungry cat
她就像一只潜行着的饥饿的猫 [03:13.46]I've seen it before
早已见怪不怪 [03:14.93]I know it can mean that
我明白这意味着 [03:17.25]The lady starstruck, she's nothing but bad luck
追星的女士，她只是运气不佳 [03:20.58]The lady starstruck, running after me
追星族追赶着我 [03:23.92]The lady starstruck, she's nothing but bad luck, bad luck
追星的女士，她只是运气太差了 [03:30.75]The lady starstruck, she's nothing but bad luck
追星的女士，她只是运气不佳 [03:34.08]The lady starstruck running after me
追星族追赶着我 [03:37.42]The lady starstruck, she's nothing but bad luck
追星的女士，她只是运气不佳 [03:40.55]Bad luck, bad luck, bad luck
简直倒霉到家 [03:44.80]And back of a tree, looking back at me
躲藏在树干后，窥视着我 [03:50.76]Climbing up my stair
爬上楼梯 [03:53.80]I've just got to beware
我只需小心 [03:57.75]Lady starstruck, yes, she's bad luck, bad luck
追星的女士，她只是运气不佳