Castle of my Heart-Knights/Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : こだま さおり [00:00.07] 作曲 : SHIBU/YU-G [00:00.14]Castle of my Heart - Knights [00:01.02]词：こだまさおり [00:01.87]曲：SHIBU/YU-G [00:02.75]编曲：SHIBU [00:05.50]The castle of my heart [00:07.86]The place to come back [00:10.55]You it's you [00:13.65]Wo-o-oh castle of my heart [00:18.78](Castle of my heart) [00:20.02]Wo-o-oh over the destiny [00:26.58]心の輪郭を差し出すような愛で
在如能呈现心之轮廓的爱下 [00:32.51]育んだ 育んだ
养育成长了 [00:35.28]どこか幼さを残して
却尚存几分稚气 [00:39.47]手を取ってしまえば (しまえば)
若是牵起你的手 [00:42.66]泣かせてしまうこと
你便会哭泣起来 [00:45.53]気の早い まだ遠い
急躁心切 而道阻且长 [00:48.69]予感にしていたね
我已早有预感 [00:52.56]別々の道に続くはじまりのdays
在刚踏上交叉路的days [00:59.08]美しい花園で打ち明けたあの日
与你在美丽的花园倾诉衷肠的那天 [01:05.47]薔薇色に染まる世界で二人
我们两人 在这染上了蔷薇色的世界里 [01:08.52]永遠に触れたんだ
触碰到了永恒 [01:13.60]守りたいこの手で
愿以这双手 守护一切 [01:16.78]帰るべきこの場所
这归身之所 势必归来 [01:20.08]自分で選ぶ意志 貫くのさ
将自己选择的意志 贯彻到底 [01:26.57]いつの日か必ず 運命さえ越えて
终有一日 会超越命运 [01:33.04]共に生きていくと
与你共同生存下去 [01:35.76]譲れない誓い果たすため
为了实现这决不退让的誓言 [01:39.66]Wo-o-oh castle of my heart [01:44.55](Castle of my heart) [01:45.96]Wo-o-oh over the destiny [01:52.55]自分のことのように
像当作自己的私有物一般 [01:55.72]その胸を痛めて
让那颗心感受到了痛楚 [01:58.37]微笑みは 微笑みは
微笑 微笑 [02:01.23]悲しみを湛えていたね
却全被悲伤填满了 [02:05.49]抱き締めてしまえば (しまえば)
若是紧紧拥抱你 [02:08.75]離れ難くなると
便再难与你分开 [02:11.39]その指にくちづけた
向你指尖落下的那一吻 [02:14.49]未来へのエンゲージ
是予你未来的订婚之契 [02:18.48]戦場に向かう朝に受け取ったtrust
奔赴战场之朝 你给予我的trust [02:25.05]風のなか凛と立つ気高い眼差しに
和于风中凛然站立 那崇高的目光 [02:31.44]きっと何度も奮い立たされる
都必会无数次令我振作 [02:34.57]どうか待っていて欲しい
也请务必 待我归来 [02:39.46]切り開くこの手で 渡したい希望が
愿以这双手开拓一切 传递希望 [02:46.05]穏やかな光で 満ちるように
如同被这温柔的光芒 盈满一般 [02:52.48]Castle of my heart [02:54.38]必ず ここに戻ってくる
誓必回到这里 [02:59.04]遠い空の下で
即使天空无际 [03:01.69]貴女との夢が道しるべ
与你共同的梦就是我的路标 [03:05.56]Wo-o-oh castle of my heart [03:10.49](Castle of my heart) [03:11.90]Wo-o-oh over the destiny [03:19.71]Ah (fu) [03:21.54]無邪気な時を惜しみながら
尽管珍惜着这天真无邪的时光 [03:25.80]気づいていた
当我意识到时 [03:28.15]大人びてしまうけど
却还是成为了大人的模样 [03:31.49]どんな困難にも負けたりしない
不管怎样艰难险阻都不愿言败 [03:34.10]二人最初から
即使两人从最开始 [03:35.42]許されない愛だとしても
就不被允许相爱 [03:37.99]乗り越えていこうと決めた
我已决定要超越一切困难 [03:41.22]信じているね
好好相信着我吧 [03:45.89]守りたいこの手で 帰るべき未来へ
愿以这双手守护一切 前往未来 [03:52.48]自分で選ぶ意志 貫くのさ
将自己选择的意志 贯彻到底 [03:59.02]いつの日か必ず 運命さえ越えて
终有一日 会超越命运 [04:05.44]共に生きていくと
与你共同生存下去 [04:08.20]譲れない誓い果たすため
以实现这决不退让的誓言 [04:17.22]Castle of my heart