Or the Beautiful Golden Drop-Knights/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : こだま さおり [00:01.000] 作曲 : 篠崎 あやと/橘亮祐 [00:02.000] 编曲 : 篠崎あやと/橘亮祐 [00:22.733]泉:その針を狂わせる 悪戯な物語へと
恶趣味的故事 书写着时针的狂乱 [00:29.841]凛月:永遠の昼下がり
永恒的过午 我们迷失在 [00:32.791]All:迷い込んだ（so mad）Tea party
这场疯狂的茶话会 [00:36.775]司:招かれざる薔薇園
不期而至的蔷薇园 [00:40.799]岚:引き返すなら左回り
若想折返便向左拨动指针 [00:44.259]レオ:壊れた時計は
本就是失常之物 [00:48.167]All:自分次第だね
全任凭自己左右 [00:51.546]（one time）泉:閉じてゆく
（一下）逐渐昏沉 [00:53.368]（two time）凛月:微睡みで
（两下）陷入浅眠 [00:55.316]（three time）レオ:くり返す
（三下）在循环中 [00:57.244]司&レオ:おしゃべりもいいさ
陪你聊聊也好 [00:59.219]（why not?）司:さっきまでの
（何不？）你甚至质疑 [01:00.711]（why not?）岚:好奇心を
（何不？）目前为止 [01:02.562]岚&レオ:疑っているなら
自己所产生过的每一丝好奇心 [01:06.502]泉:「どうしたい?」
“那你想怎么做？” [01:07.496]All:Choose your life!（Hi!）
抉择你的人生！ [01:08.886]In the beautiful rose garden（Hi!）
身处这座仙境般的玫瑰花园 [01:11.386]行くも残るも君が選んで
是去是留 仅在你一念之间 [01:15.120]Tea for us?（Hi!）
这杯茶敬我们？ [01:16.267]Or the beautiful golden drop（Hi!）
还是敬这极上的黄金最后一滴？ [01:18.647]泉:もし進むなら 最高の一杯を
如果选择前进 就将这至高一杯饮尽 [01:23.164]岚:今はまだ躊躇いの後ろ髪
此刻还只是注视着踌躇的背影 [01:26.521]All:もう少しこのままで
就再给我一刻时间 [01:30.433]司&凛月&レオ:たわいない永遠の昼下がりを
将这不值一提的 永远的午后 [01:35.533]All:味わっていようか
细细品味 [01:54.254]凛月:不思議そうに見ていたね
你一直用不可思议的眼神看着我呢 [01:57.202]誘惑の意味も知らずに
连诱惑之意都读不懂 [02:01.618]司:退屈を貪って
无趣 却令人不断贪图 [02:04.519]司&凛:続いてく（so mad）Tea party
疯狂的茶话会 [02:08.509]岚:絡みつく荊棘が
纠缠而来的荆棘 [02:12.303]レオ:甘い言葉で囁くんだ
甜言蜜语轻言道 [02:15.811]泉:自由も 不自由も
“自由与不自由 [02:19.917]All:気分次第さ
只凭你的心情决定” [02:23.097]（one time）レオ:堕ちてゆく
（一次）越陷越深的 [02:24.887]（two time）司:epicurean
（两次）享乐主义者 [02:26.882]（three time）凛月:どこまでも
（三次）果然不管在哪 [02:28.489]凛月&レオ:なりきれないんだね
我都无法成为那样的人 [02:30.853]（why not?）岚:迷宮を
（为何不？）强行突破 [02:32.365]（why not?）泉:こじ開ける
（为何不？）迷宫的 [02:34.611]泉&岚:勇気をあげるよ
坚定勇气就让我传递给你 [02:37.939]凛月:「言ってみて」
“说说看” [02:39.084]All:Make your life!（Hi!）
活出你自己！ [02:40.585]In the beautiful rose garden（Hi!）
身处这座仙境般的玫瑰花园 [02:43.042]本当の声で 描いた夢に
在曾经描绘的梦中喊出真实的声音 [02:46.708]Tea for us?（Hi!）
这杯茶敬我们？ [02:47.843]Or the beautiful golden drop（Hi!）
还是敬这极上的黄金最后一滴？ [02:50.540]凛月:思いを込めて最後の一滴を
决意饮下 这最后的一滴 [02:54.903]レオ:今はまだ臆病な後ろ髪
此刻还只是细细梳理着 [02:58.068]All:梳かすように 撫でながら
身后胆怯的发丝 温柔抚上 [03:02.465]ほんの少し 惜しい気持ちのみ込むけど
也包含了一点略微的惋惜之情 [03:07.354]岚:それは別のお話
但那又是另外一回事了 [03:23.879]司&岚&レオ:欲しがってた充実も
一直以来渴望的充实 [03:25.694]渦巻いてた焦燥も
胸中动荡的焦躁 [03:27.568]飽和した感情
都是太过饱和的感情 [03:29.172]凛月:虚しい迷宮で
掺杂在虚幻迷宫中 [03:31.385]司&岚&レオ:君は自分の針を 君の刻んだ時を
而你相信自己的时针 自己所刻的每分每秒 [03:34.595]泉:信じるんだ
从始至终 [03:39.325]司:招かれざるレディーに(岚:レディーに)
不期而遇的女士 [03:45.629]泉&凛月:最高の一杯、贈るよ
这至高的一杯、敬与你 [03:51.246]レオ:「綺麗だな」
“实在太美了” [03:52.324]All:Make your life!
活出你自己！ [03:53.884]In the beautiful rose garden
身处这座仙境般的玫瑰花园 [03:56.165]本当の声で描いた夢に
在曾经描绘的梦中喊出真实的声音 [03:59.975]Tea for us?（Hi!）
这杯茶敬我们？ [04:01.208]Or the beautiful golden drop（Hi!）
还是敬这极上的黄金最后一滴？ [04:03.784]司:思いを込めて最後の一滴を
决意饮下 这最后的一滴 [04:08.344]凛月:手を振って見送った後ろ髪
挥手目送的那一道背影与飘散的发 [04:11.426]All:風のなか消えて行く
渐渐渺远 消逝在风中 [04:15.265]たわいない永遠の昼下がりを
让不值一提的 永远的午后 [04:20.554]泉:再びはじめよう
再度重新开启