Accept My Love-花江夏樹/Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : 松井 洋平 [00:00.07] 作曲 : フワリ [00:00.14]Accept My Love - 花江夏树 (はなえ なつき)
[00:02.01]词：松井洋平
[00:02.91]曲：フワリ(Dream Monster)
[00:04.20]编曲：フワリ(Dream Monster)
[00:05.71]
[00:09.50]いけないね 余所見なんかしてちゃ
这可不行啊 怎么能看别的地方呢 [00:13.39] [00:16.62]俯いているのも同じだと理解って
要知道低着头也是一样的 [00:23.30] [00:23.82]その視線をどこへ向けるべきか
那视线到底该面向何处呢 [00:27.76] [00:30.20]君の心はもう知ってるんだ
你心里已经有明确答案了 [00:36.32] [00:37.14]誰が決めることでもない
没有任何人能决定 [00:40.74]陽の光に限りはあるのかい?
难道太阳的光辉所及存在界限吗？ [00:44.37]人差し指そっと当てて
食指悄悄碰上 [00:47.90]その嘆きを閉じてみせよう
关闭哀叹的按钮 拭目以待吧 [00:52.50]果てることない愛という
用无穷尽的爱 [00:56.04]眩しさで抱きしめるよ
与无边璀璨将你深拥 [00:59.60]孤独が求めるような
你身处孤独中所寻求的 [01:02.30]小さな祈りはもういらない
那些渺渺祈愿 已再不需要 [01:06.74]期待だなんて大それた
别说期待 你甚至可以 [01:10.30]罪さえも棄てていいよ
摒弃曾经滔天的重罪 [01:13.93]そんな余計な考えなんて
一切不必要的想法 [01:17.96]否定するね
我都会帮你否认 [01:21.43] [01:23.05]色褪せてしまうのはいつでも
色彩风化消褪向来如此 [01:26.93] [01:29.24]意味を失った幸福かい?
意义消逝就是所谓幸福吗？ [01:35.35] [01:36.25]奪われてくだけになるさ
那只是剥削你的借口 [01:39.84]風に晒された場所に立ってちゃ
假如你只有在九死一生的绝境 [01:43.42]生きる価値が欲しいのなら
才得以感悟到生命之重 [01:47.01]ただ受け止めればいいだろう
那只要一直逆来顺受就行了吧 [01:51.66]渇れることない愛という
我会将永不枯萎的爱 [01:54.98]慈しみを与えるよ
同温柔怜悯供奉予你 [01:58.73]この胸に湧き上がり
自这胸中涌上的情感 [02:01.53]淋しいその心潤す
将寂寥的心润泽 [02:05.89]当て所など無い旅に
没有目标的旅程 [02:09.47]行き着く先は無いからね
自然也不会有目的地 [02:13.04]ここに来れば満たしてあげる
所以来这里吧我会满足 [02:17.03]君の全て
你的一切 [02:20.68] [02:37.95]果てることない愛という
用无穷尽的爱 [02:41.68]眩しさで抱きしめるよ
与无边璀璨将你深拥 [02:45.28]影に落とした瞳
仅望向阴影的眼眸 [02:48.04]上げてみればいいだけだね
其实只需要抬起头看看就好 [02:52.54]何もかもを照らすという
不过我会用映满世界 [02:56.02]限りの無い輝きで
无限的光照亮每片阴影 [02:59.62]ここに来れば満たしてあげる
所以到这里吧我会满足你的 [03:03.61]さぁ 委ねて
来 献身于我吧