Promise-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Simple Plan [00:01.000] 作曲 : Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Simple Plan [00:22.850]Breakdown
崩溃 [00:24.70]I can't take this
我受不了了 [00:25.400]I need somewhere to go
我需要去某个地方 [00:28.180]I need you
我需要你 [00:29.490]I'm so restless
我好焦躁 [00:30.890]I don't know what to do
我不知道该做什么 [00:33.10]Cuz we've had our rough times
因为我们度过的那些艰难时光 [00:34.570]Been fighting all night
整夜的闹腾不休 [00:35.910]And now we're just slippin away
现在我们悄悄溜走 [00:38.420]So you'll give me this change
所以你会给我这次机会吧 [00:39.990]To make the wrongs right, to say…
去修正错误，去说…… [00:42.870]Don't, don't, don't walk away
不要走开 [00:45.80]I promise
我保证 [00:47.640]I won't let you down （you down）
我不会让你失望 [00:52.100]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [00:56.0]I promise
我保证 [00:58.580]We'll be just fine
我们会好的 [01:01.600]This time
此刻 [01:02.990]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [01:10.90]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [01:17.310]Without you
没有你 [01:18.590]I go through the motions
我只是在走过场 [01:20.130]Without you
没有你 [01:21.60]It's just not quite the same
一切完全不一样 [01:22.830]Without you
没有你 [01:23.789]I don't wanna go out
我都不想出门 [01:25.510]I just wanted to say
我只想说 [01:27.720]That I'm sick of these fights
我受够了这些争吵 [01:29.50]I'll let you be right
我会让你快乐 [01:30.350]If it stops you from running away
如果能阻止你逃开 [01:32.910]So just give me this chance
所以就给我这次机会吧 [01:34.450]To make the wrongs right
让我修正错误 [01:35.759]To say
去说 [01:37.400]Don't, don't, don't walk away
不要走开 [01:39.630]I promise
我保证 [01:42.229]I won't let you down （you down）
我不会让你失望 [01:46.720]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [01:50.630]I promise
我保证 [01:53.120]We'll be just fine
我们会好的 [01:56.190]This time
此刻 [01:57.630]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [02:11.550]Take my hand
牵起我的手 [02:16.990]Take my hand （I promise）
牵起我的手 [02:22.520]Take my hand （I promise）
牵起我的手 [02:27.990]Take my hand
牵起我的手 [02:56.240]I promise
我保证 [02:58.750]I won't let you down （you down）
我不会让你失望 [03:03.140]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [03:07.40]I promise
我保证 [03:09.600]We'll be just fine
我们会好的 [03:12.650]This time
此刻 [03:14.60]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [03:19.579]If you take my hand tonight
如果你今晚牵起我的手 [03:25.20]I won't let you down
我不会让你失望 [03:26.490]So take my hand tonight
所以今晚请牵起我的手 [03:29.350] [03:29.50] [03:30.210]