Me Against the World-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Simple Plan [00:01.000] 作曲 : Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Simple Plan [00:15.390]We're not gonna be just a part of the game
我不会只是他们玩弄的对象 [00:18.930]We're not gonna be just the victims
我不会只是他们迫害的受害者 [00:22.490]They're taking our dreams and they tear them apart
他们撕碎我的梦想 [00:26.110]To everyone's the same
他们不放过任何人 [00:28.840]I've got no place to go
我已陷入绝境 [00:30.590]I've got nowhere to run.
我已无路可逃 [00:32.310]They want to watch me fall
他们看着我失败 [00:34.100]They think they know it all
他们自认无所不知！ [00:36.460]I'm a nightmare, a disaster
我只是一场噩梦！一场灾难！ [00:40.510]That's what they'd always say
他们口口相传 [00:43.670]I'm a lost cause, not a hero
我害得大家失败！我不是一个英雄！ [00:47.500]But I'll make it on my own
可惜我自己不这样认为！ [00:50.430]I've gotta prove them wrong
我要证明他们错了！ [00:54.310]Me against the world
向这个世界证明！ [01:01.290]Its me against the world
这是我和世界的抗争 [01:09.590]We won't let them change how we feel in our hearts
我不会让他们改变我的想法 [01:13.0]We're not gonna let them control us
我不会让他们控制我的行为 [01:16.600]We won't let them shove all the thoughts in our heads
我不会让他们把我洗脑 [01:20.500]And we'll never be like them
我永远不要变成他们那样的人！ [01:22.920]I've got no place to go
我已陷入绝境 [01:24.630]I've got nowhere to run
我已无路可逃 [01:26.440]They want to watch me fall
他们看着我失败 [01:28.240]They think they know it all
他们自认无所不知！ [01:30.550]I'm a nightmare, a disaster
我只是一场噩梦！一场灾难！ [01:34.610]That's what they'd always say
他们口口相传 [01:37.729]I'm a lost cause, not a hero
我害得大家失败！我不是一个英雄！ [01:41.630]But I'll make it on my own
可惜我自己不这样认为！ [01:44.500]I've gotta prove them wrong
我要证明他们错了！ [01:48.380]Me against the world
向这个世界证明！ [01:55.759]Me against the world
这是我和世界的抗争 [02:03.290]Now I'm sick of this waiting
我已厌倦这一切 [02:05.130]So come on and take your shot
想怎么样就怎么样吧！ [02:10.389]You can spit out you insults
说出你有多么不屑吧！ [02:12.310]But nothings gonna change us
可惜这不会影响我 [02:17.510]You can sit there and judge me
坐在审判席上吧！ [02:19.650]Say what you want to
把我批判一番吧！ [02:21.550]We'll never let you win.
可惜我从来不认真去听 [02:26.440]I'm a nightmare, a disaster
我只是一场噩梦！一场灾难！ [02:30.410]That's what they'd always say
他们口口相传 [02:33.630]I'm a lost cause, not a hero
我害得大家失败！我不是一个英雄！ [02:37.270]But I'll make it on my own
可惜我自己不这样认为！ [02:40.520]Me against the world
和世界抗争！ [02:44.550]I'm a nightmare, a disaster
我只是一场噩梦！一场灾难！ [02:48.460]That's what they'd always say
他们口口相传 [02:51.620]I'm a lost cause, not a hero
我害得大家失败！我不是一个英雄！ [02:55.410]But I'll make it on my own
可惜我自己不这样认为！ [02:58.360]I've gotta prove them wrong
我要证明他们错了！ [03:00.250]They'll never bring us down
我不会被击败！ [03:01.940]We'll never fall in line
我从来不会输 [03:03.730]I'll make it on my own
可惜我自己不这样认为！ [03:05.830]Me against the world
和世界抗争！ [03:07.460] [03:07.800] [03:10.550]