Crazy-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Simple Plan [00:01.000] 作曲 : Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Simple Plan [00:26.340]Tell me what's wrong with society
告诉我社会出了什么问题 [00:29.290]when everywhere i look i see
当我到各处看看 [00:31.880]young girls dying to be on TV
年轻的女孩垂死挣扎要上电视 [00:34.260]they won't stop 'til they've reached their dreams
直到成名她们才会停止 [00:37.300]diet pills, surgery
节食药，外科整形 [00:39.970]photoshopped pictures in magazines
杂志上出现处理过的图片 [00:42.630]telling them how they should be
告诉她们应该成为什么 [00:45.390]it doesn't make sense to me
我不能理解这些事情 [00:47.000]is everybody going crazy?
所有人都疯了吗? [00:52.000]is anybody gonna save me?
有谁可以拯救我吗? [00:57.000]can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来会变成怎样吗? [01:00.710]tell me what's going on
告诉我接下来会发生什么 [01:03.360]if you open your eyes
如果你睁开双眼 [01:05.000]you'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的 [01:14.420]i guess things are not how they used to be
我猜事情不再像原来那样 [01:17.260]there's no more normal families
家庭全部变得不正常 [01:19.970]parents act like enemies
父母就像敌人 [01:22.410]making kids feel like it's world war 3
让孩子们仿佛身处第三次世界大战 [01:25.270]no one cares, no one's there
没人关心，没人陪伴 [01:27.850]i guess we're all just too damn busy
我猜我们都太他妈忙了 [01:30.540]and money's our first priority
钱是我们首先考虑的事情 [01:35.050]is everybody going crazy?
所有人都疯了吗? [01:40.300]is anybody gonna save me?
有谁可以拯救我吗? [01:45.650]can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来会变成怎样吗? [01:48.670]tell me what's going on
告诉我接下来会发生什么 [01:51.360]if you open your eyes
如果你睁开双眼 [01:53.580]you'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的 [02:00.000]is everybody going crazy?
所有人都疯了吗? [02:10.910]is everybody going crazy?
所有人都疯了吗? [02:18.100]tell me what's wrong with society
告诉我社会出了什么问题 [02:20.960]when everywhere i look i see
当我到各处看看 [02:23.530]rich guys driving big suvs
有钱的家伙驾驶SUV [02:26.040]while kids are starving in the streets
与此同时有的孩子在街头上挨饿 [02:28.900]no one cares, no one likes to share
没人关心，没有人想去分享 [02:33.660]i guess life's unfair
我觉得生命是不公平的 [02:38.170]is everybody going crazy?
所有人都疯了吗? [02:43.780]is anybody gonna save me?
有谁可以拯救我吗? [02:48.920]can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来会怎样吗? [02:52.050]tell me what's going on
告诉我将来会怎样 [02:54.790]if you open your eyes
如果你睁开你的双眼 [02:57.020]you'll see that something, something is wrong
你会发现有些事情,有些事情是错的 [03:04.750]is everybody going crazy?
所有人都疯了吗? [03:10.280]can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来会怎样吗? [03:13.360]tell me what's going on
告诉我将来会怎样 [03:15.990]if you open your eyes
如果你睁开你的双眼 [03:18.230]you'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的