Tell Your Heart I Love You-Stevie Wonder

[00:00.00] 作词 : Wonder [00:01.00] 作曲 : Stevie Wonder [00:57.15]Oh, you lift me to the sky
噢 你将我托向天际 [00:59.52]When I'm flat on the ground
当我深陷泥泞之地 [01:02.19]You put me on a high
你予我腾云驾雾的欢喜 [01:04.62]When I'm all the way down
当我坠落绝望谷底 [01:07.11]And when trouble comes around
当麻烦突然来袭 [01:09.72]Trying to blow up the spot
妄图摧毁这方天地 [01:11.67]You look it in the eye
你直视它的眼睛 [01:13.65]And say, "I think not"
说"这绝不可以" [01:15.99]Hey, tell your heart
嘿 请告诉你的心 [01:19.65]I love you
我爱你 [01:20.01]I love you, yes
我爱你 是的 [01:23.73]I doTell your heart you need to
全心全意告诉你的心 [01:30.06]You need to know it's true
你要明白这真心 [01:37.20]Don't nobody in the world
这世上无人能及 [01:38.82]Love you the way
我爱你这般彻底 [01:45.39]I doYou make me feel like a trillion bucks
你让我身无分文却似亿万富翁 [01:48.03]When I don't even have a dime
当我穷困潦倒之时 [01:50.46]You put a smile on my face
你总能让我的脸庞 [01:53.13]In a time
在泪水即将决堤之际 [01:53.79]I could be crying
绽放笑意 [01:55.59]And when negative comes around
当负面情绪来袭 [01:58.08]With nothing good to say
带着满嘴恶言恶语 [02:00.12]You give it a stare
你只需冷冷凝视 [02:01.41]That makes it get the hell away
就能让它逃之夭夭 [02:04.86]Oh baby, now tell your heart
亲爱的 现在告诉你的心 [02:08.13]I love you
我爱你 [02:10.50]I love you, yes
我爱你 是的 [02:12.24]I doTell your heart you need to
全心全意告诉你的心 [02:18.63]You need to know it's true
你要明白这真心 [02:25.74]Don't nobody in the world
这世上无人能及 [02:27.36]Love you the way
我爱你这般彻底 [02:28.20]I do, yeah
耶 [02:34.11]Long before my mind believed
早在理智相信之前 [02:35.22]My heart could not help but conceive
我的心已不由自主地确认 [02:37.62]That I love you, yeah
我爱你 耶 [02:43.17]And when my hand did suggest
当我的手掌犹豫不决 [02:45.48]My heart had already confessed
我的心早已坦白一切 [02:47.88]That I love you, love you, love you, oh
我爱你 爱你 爱你 噢 [02:54.99]Tell your heart
告诉你的心 [02:56.67]I love you
我爱你 [02:56.94]I love you, yes
我爱你 是的 [03:00.45]I doTell your heart you need to
全心全意告诉你的心 [03:06.72]You need to know it's true
你要明白这真心 [03:14.25]Don't nobody in the world
这世上无人能及 [03:15.84]Love you the way
我爱你这般彻底 [03:16.77]I do, yeah, ooh
耶 噢 [03:27.60]Oh baby, now tell your heart
亲爱的 现在告诉你的心 [03:28.83]I love you
我爱你 [03:33.39]I love you, yes
我爱你 是的 [03:35.07]I doTell your heart you need to
全心全意告诉你的心 [03:37.59]You need to know it's true
你要明白这真心 [03:42.36]Don't nobody in the world
这世上无人能及 [03:43.95]Love you the way
我爱你这般彻底 [03:44.82]I do, yeah, ooh
耶 噢 [03:49.59]Oh baby, now tell your heart
亲爱的 现在告诉你的心 [03:51.33]I love you
我爱你 [03:56.91]I love you, yes
我爱你 是的 [04:01.29]I doTell your heart you need to
全心全意告诉你的心 [04:03.30]You need to know it's true
你要明白这真心 [04:10.44]Don't nobody in the world
这世上无人能及 [04:12.42]Love you the way
我爱你这般彻底 [04:12.87]I do, yeah, ooh
耶 噢 [04:18.18]Oh baby, now tell your heart
亲爱的 现在告诉你的心 [04:20.91]I love you
我爱你 [04:21.21]I love you, yes
我爱你 是的 [04:25.32]I do
全心全意