Ordinary Pain-Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Stevie Wonder [00:01.000] 作曲 : Stevie Wonder [00:02.000] 制作人 : Stevie Wonder [00:09.833]When by the phone
呆坐在电话旁 [00:11.829]In vain you sit
你徒劳的等着 [00:14.230]You very soon in your mind realize that it's not just
很快你便明白那不仅仅是 [00:18.786]An ordinary pain in your heart
一种你内心中普通的苦楚 [00:29.132]When you by chance
当你偶然经过 [00:31.511]Go knock on her door
想去敲她的门 [00:33.939]Walking away you're convinced that it's much more
还是走开吧你确信那将会 [00:38.091]Than just an ordinary pain in your heart
给你的心里带来更多痛苦 [00:46.829]It's more than just
这不仅仅是 [00:48.504]An ordinary pain in your heart
你心中普通的苦楚 [00:56.588]Don't fool yourself
别骗自己了 [01:01.263]But tell no one else
瞒在心里不说出来 [01:06.706]That it's more than just
这不仅仅是 [01:08.192]An ordinary pain
你心中的 [01:12.047]In your heart
平凡之痛 [01:18.253]When you catch up
你终于赶上她 [01:20.513]But she says goodbye
但她和你告别 [01:23.034]Hold back your tears and before you start to cry
在崩溃前噙住眼中的泪水 [01:27.186]Say you feel unnecessary pain in your heart
说那只是无关紧要的痛苦 [01:37.881]Tell her you're glad
告诉她你乐意于此 [01:40.209]It's over in fact
不论如何已成定局 [01:42.594]Can she take with her the pain she brought you back
但她能带走她带给你的痛苦吗 [01:47.032]Taking that ordinary pain from your heart
从你心中抽离那种普通的痛苦 [01:55.139]It's more than just
这不仅仅是 [01:57.263]An ordinary pain from your heart
你心中普通的苦楚 [02:05.530]Don't fool yourself
别骗自己了 [02:10.129]But tell no one else
瞒在心里不说出来 [02:14.873]That it's more than just
这不仅仅是 [02:16.838]An ordinary pain
你心中的 [02:20.853]In your heart
平凡之痛 [02:39.703] [02:54.043]You're just a masachistic fool
你就是个自讨苦吃的大傻瓜 [02:59.398]Because you knew my love was cruel
因为你知道我的爱是残酷的 [03:04.264]You never listened when they said
你从来不听他们的忠告 [03:09.198]Don't let that girl go to your head
别把那个女孩放在心里 [03:13.995]But like a play boy you said no
但你像个浪子一样说不 [03:16.151]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [03:19.016]This little girl mind you will blow
这个小女孩会让你大开眼界 [03:20.918]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [03:23.709]But then I blew you out the box
然后我就把你赶出去 [03:26.065]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [03:28.677]When I put my stuff on key and lock
把我的东西全部锁上 [03:31.071]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [03:33.557]It makes me feel kind of sick
这让我感觉有点恶心 [03:35.881]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [03:38.559]To know love put you in a trick
明白这种爱将你愚弄 [03:40.680]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [03:43.347]I knew our love would have to end
我知道我们的爱终将结束 [03:45.894]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [03:48.330]The day I made it with your friend
那一天我和你的朋友做了 [03:50.357]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [03:53.162]Giving your love to one unreal
把你的爱寄托于虚构之物 [03:55.291]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [03:58.096]Like a big fool I know you feel
我知道你感觉像个大笨蛋 [04:00.292]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [04:02.901]But in this lovie-dovie game
但在这场秀恩爱的游戏中 [04:05.182]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [04:07.961]With all its joy there must be pain
所有的甜蜜背后都是痛苦 [04:09.979]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [04:12.820]But now the time has surely come
但这场游戏终于要结束了 [04:15.111]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [04:17.748]This game don't seem like so much fun
它看起来一点意思都没有 [04:19.915]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [04:22.613]You're crying big crocodile tears
你那无人同情的鳄鱼眼泪 [04:25.110]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [04:27.630]Don't match the ones I've cried for years
配不上我这些年流的泪水 [04:29.748]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [04:32.479]When I was home waiting for you
当我在家里等你回来时 [04:34.681]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [04:37.364]You were out somewhere doing the do
你在外面某处自顾自乐 [04:39.610]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [04:42.253]You know I'd really like to stay
你知道我真的想留下 [04:44.500]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [04:47.365]But like you did I've go to play
但我要像你一样玩闹 [04:49.330]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [04:52.243]You're dumb to think I'd let you be
你以为我不会管你吗 [04:54.318]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [04:57.060]Scott free without some pain from me
像DredScott一样追求自由远离痛苦 [04:59.309]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [05:01.911]I heard your song and took a chance
我听过了你的歌决定去冒险 [05:04.442]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [05:06.970]But to your music I can't dance
但我不能随着你的音乐跳舞 [05:09.089]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [05:11.664]Go tell your story 'sob-sad'
去泣不成声地讲述你的故事 [05:13.944]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [05:16.709]About you blowing what you had
关于你搞砸了你拥有的一切 [05:19.045]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [05:21.625]Since one ain't good enough for you
既然那个人对你来说不够好 [05:23.636]Ordinary pain
日复一日的痛苦 [05:26.450]Then do yourself see how you do
那你好自为之看看会怎样吧 [05:28.666]Ordinary pain
平淡无奇的痛苦 [06:03.012]