Master Blaster (Jammin')-Stevie Wonder

[00:00.00] 作词 : Stevie Wonder [00:01.00] 作曲 : Stevie Wonder [00:55.76]Everyone's feeling pretty
人人都感觉棒极了 [00:59.44]It's hotter than July
气氛高过了七月的炽热 [01:03.11]Though the world's full of problems
这世界虽然充满纷乱 [01:06.42]They couldn't touch us even if they tried
可没有一样会让我们心焦 [01:10.37]From the park I hear rhythms
强劲的节奏响彻整个公园 [01:14.13]
Marley's hot on the box 是雷鬼教父（Bob Marley）的音乐在点唱机火热奏响 [01:17.80]Tonight there will be a party
今晚让我们纵情欢乐 [01:21.05]On the corner at the end of the block
就在街区的转角 [01:23.98]Didn't know you would be jammin' until the break of dawn
想不到吧，你会在这里忘情弹奏整天整夜！ [01:29.98]I bet you nobody ever told you that you
绝对没人告诉过你 [01:33.59]Would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [01:37.58]You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
就这样弹吧弹吧弹吧！ [01:40.42] [01:47.32]They want us to join their fighting
他们想让我们卷入战火 [01:50.82]But our answer today
我们今天就要做出回答 [01:54.58]Is to let all our worries
就让我们的一切忧虑 [01:57.69]Like the breeze through our fingers slip away
像清风一样都烟消云散了吧！ [02:01.72]Peace has come to Zimbabwe
和平降临在津巴布韦的土地 [02:05.68]Third World's right on the one
第三世界合而为一 [02:09.01]Now's the time for celebration
这就是欢庆的时刻 [02:12.28]'Cause we've only just begun
我们才刚开了个好头！ [02:15.22]Didn't know you would be jammin' until the break of dawn
想不到吧，你会在这里忘情弹奏整天整夜！ [02:21.38]Bet you nobody ever told you
绝对没人告诉过你 [02:25.02]That you would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [02:28.81]Bet you nobody ever told you that you
绝对没人告诉过你 [02:32.43]Would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [02:36.13]I know nobody told you that you
绝对没人告诉过你 [02:39.85]Would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [02:43.33]We're jammin', jammin', jammin', jam on
就这样弹吧弹吧弹吧！ [02:46.47] [03:15.08]You ask me am I happy
要问我现在高兴吗 [03:18.79]Well, as matter of fact
听我讲讲实话吧 [03:22.37]I can say that I'm ecstatic
我已经狂喜万状 [03:25.68]'Cause we all just made a pact
我们订下了和平条约 [03:29.69]We've agreed to get together
我们愿意团结起来 [03:33.42]Joined as children in Jah
以耶和华的孩子的名义携手共进 [03:37.08]When you're moving in the positive
当你走在正确的路途上 [03:40.12]Your destination is the brightest star
目的地就是最闪耀的星辰 [03:43.25]You didn't know that you
想不到吧 [03:45.85]Would be jammin' until the break of dawn
你会在这里忘情弹奏整天整夜！ [03:49.34]Bet you nobody ever told you that you
绝对没人告诉过你 [03:53.00]Would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [03:56.63]Ohhh [03:58.81]You would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [04:04.15]Don't you stop the music, no no no no
别再停下这音乐！ [04:07.97]
Breathing,breath that on 呼，吸，继续！ [04:11.60]Nah nah [04:12.40]Nah ah nah [04:14.92]No no no [04:16.27]Nobody told you ohhh
绝对没人告诉过你 [04:20.68]You would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [04:28.16]Yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe it
昨天我说弹奏整夜可你不信 [04:31.74]Because you never thought that you would be jammin' oh, oh, oh, oh
哪会想到忘情弹奏！ [04:37.79]Until the break of dawn
一整天，一整夜！ [04:41.02]Oh, oh, oh, you may as well believe what you are feeling
不如相信自己的感受吧 [04:46.13]Because you feel your body jammin'
全身上下不能停止，忘情弹奏！ [04:49.66]You would be jammin' until the break of dawn
忘情弹奏，整天整夜！ [04:54.43]Ohhh... [05:01.55]Baby, baby, baby, baby...