Rocket Love-Stevie Wonder

[00:50.959]I longed for you since I was born
我自诞生之时便渴求于你 [00:53.201]A woman sensitive and warm. And that you were
一个体恤且温暖人心的女人 [01:02.665]With pride and strength no one would test
你的骄傲与力量无人会质疑 [01:05.660]But yet have feminine finesse
但你仍拥有触人心弦的柔美 [01:08.900]And so much more
还有更多 [01:14.911]You took me riding in your rocket, gave me a star
你那火箭虽载我驶向繁星 [01:17.919]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [01:19.162]Heaven you dropped me back
却又把我抛下 [01:20.910]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [01:27.615]Took me riding in your rocket, gave me a star
用你那火箭载我驶向繁星 [01:30.111]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [01:32.104]Heaven you dropped me back
请把我抛下 [01:33.595]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [01:46.110]A female Shakespeare of your time
你是你时代的女莎士比亚 [01:48.860]With looks to blow Picasso's mind
容貌能让毕加索眼睛瞪圆 [01:52.560]You were the best
你是最美好的 [01:58.583]Your body moved with grace and song
身体的律动优雅富有韵味 [02:01.333]Like symphonies by Bach or Brahms
仿佛巴赫或勃拉姆斯的交响曲 [02:04.572]Nevertheless, oh, oh
远远不止这些 [02:10.331]You took me riding in your rocket, gave me a star
你那火箭虽载我驶向繁星 [02:13.316]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [02:14.826]Heaven you dropped me back
却又把我抛下 [02:16.579]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [02:21.825]Ooh, you took me riding in your rocket, gave me a star
哦，你用你那火箭携我驶向繁星 [02:25.831]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [02:27.328]Heaven you dropped me back
你又把我抛下 [02:29.083]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [02:54.323]The passion burning in your heart
激情曾在你心中燃烧着 [02:57.072]Would make Hell's fire seem like a spark
火焰能让地狱为之迸发 [03:00.325]Where did it go?
它都去了哪里 [03:06.316]Just why that you would overnight
只是为什么你的爱在一夜之间 [03:09.579]Turn love to stone as cold as ice
变成月球上荒芜冰冷的岩石 [03:12.823]I'll never know
我永远无从知晓 [03:19.075]But you took me riding in your rocket, gave me a star
你那火箭虽载我驶向繁星 [03:21.583]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [03:23.081]Heaven you dropped me back
却又把我抛下 [03:24.822]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [03:30.335]Baby, you took me riding in your rocket, gave me a star
亲爱的你用你那火箭载我驶向繁星 [03:34.076]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [03:35.584]Heaven you dropped me back
你又把我抛下 [03:37.315]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [03:40.818]Cold, too cold, you took me riding in your rocket, gave me a star
多么冷酷啊，你用你那火箭载我驶向繁星 [03:46.324]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [03:47.079]Heaven you dropped me back
你又把我抛下 [03:49.575]Down to this cold, cold world
让我坠向这冷酷凄凉的世界 [03:53.067]Oh, oh, oh, took me riding in your rocket, gave me a star
哦，用你那火箭载我驶向繁星 [03:58.569]But at a half a mile from
但离天国只有半里之遥时 [04:00.067]Heaven you dropped me back
请把我抛下 [04:01.823]Down into this cold, cold world
让我坠向这冷酷凄凉的世界 [04:05.567]I would not do that to a dog
我不会像卑顺的狗一般如你所愿 [04:08.824]Took me riding in your rocket, gave me a star
用你的火箭载我驶向繁星 [04:11.076]But at a half a mile from
但离天堂半里之遥时 [04:13.072]Heaven you dropped me back
请把我抛下 [04:14.316]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界里 [04:20.817]You took me riding in your rocket, gave me a star
你那火箭载我驶向繁星 [04:23.567]But at a half a mile from
但离天堂半步之遥时 [04:24.823]Heaven you dropped me
又把我抛下 [04:26.576]Down to this cold, cold world
让我坠入这冷酷凄凉的世界 [04:33.076]Ooh, baby Rocket love
哦，宝贝，你火箭一般的爱