My Heroine (Acoustic)-Silverstein

[00:00.00] 作词 : Shane Told [00:01.00] 作曲 : Shane Told [00:13.28]The drugs begin to peak
药的效用攀升至顶峰 [00:19.13]A smile of joy arrives in me
喜悦的微笑降临我嘴角 [00:26.14]But sedation changes to panic and nausea
但镇定剂带来了惊惶和恶心 [00:32.42]And breath starts to shorten
呼吸开始变得急促 [00:35.48]And heartbeats pound softer
心跳声渐渐微弱 [00:39.25]You won't try to save me!
你不会试图拯救我 [00:44.95] [00:45.60]You just want to hurt me
你只是想要伤害我 [00:50.30]and leave me desperate!
再留下我一人绝望 [00:52.32]You taught my heart,
你教给了我 [00:56.33]a sense I never knew I had.
我不曾知道我也会有的情绪 [00:59.04] [00:59.22]I can't forget, the times that I was
我得忘记，那些时光 [01:04.58]Lost and depressed from the awful truth
迷失消沉在痛苦的真相 [01:09.45]How do you do it?
你怎能做到如此？ [01:11.25]You're my shit!
你就是我的女主角！ [01:17.56]You won't leave me alone!
你不会留下我一人的！ [01:23.66] [01:24.08]Chisel my heart out of stone
从石头中雕凿出我的心脏 [01:28.74]I give in every time.
每次我都屈服了 [01:31.51]You taught my heart,
你教给了我 [01:34.69]a sense I never knew I had
我不曾知道我也会有的情绪 [01:37.38] [01:37.64]I can't forget, the times that I was
我得忘记，那些时光 [01:43.04]Lost and depressed from the awful truth
迷失消沉在痛苦的真相 [01:47.74]How do you do it?
你怎能做到如此？ [01:49.64]You're my shit!
你就是我的女主角！ [01:55.20] [01:56.92]I bet you laugh,
我打赌你一定在笑 [02:01.67]at the thought of me
当你想到我 [02:03.84]thinking for myself (myself).
我是如何想我自己（我自己） [02:09.74]I bet you believe,
我敢赌你一定相信 [02:14.53]that I'm better off with you
我和你在一起更幸福 [02:17.16]than someone else.
比起其他任何人 [02:20.60] [02:21.12]Your face arrives again,
你的面孔再度浮现 [02:27.50]all hope I had becomes surreal.
我所有的希望怪诞成真 [02:33.83]But under your covers
但在你的荫蔽下 [02:37.30]more torture than pleasure
喜悦不敌煎熬 [02:40.36]And just past your lips
掠过你的唇瓣 [02:43.07]there's more anger than laughter
欢笑不敌怒火 [02:46.46] [02:46.74]Not now or forever
不论现在或永远 [02:49.90]will I ever change you
我不曾改变你 [02:53.18]I know that to go on,
我知道这情形会持续 [02:56.40]I'll break you, my habit!
我会挣脱你，我的习惯！ [03:00.98] [03:01.26]You taught my heart,
你教给了我 [03:04.23]a sense I never knew I had.
我不曾知道我也会有的情绪 [03:06.97]I can't forget, the times that I was
我得忘记，那些时光 [03:12.75]Lost and depressed from the awful truth
迷失消沉在痛苦的真相 [03:17.42]How do you do it?
你怎能做到如此？ [03:19.30]You're my shit!
你就是我的女主角！ [03:25.61]I will save myself!
我将要自我救赎！ [03:30.84] [03:34.08]