I Have a Right-Sonata Arcticamp3下载无损flac下载
I Have a Right-Sonata Arctica在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:00.000] 作曲 : Toni Kakko
[00:00.27]Give me the right to be heard
给我被倾听 [00:02.19]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [00:04.48]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [00:07.46]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [00:10.63]in something
信仰 [00:12.18] [00:12.61]I have a right to be heard
我有被倾听 [00:14.17]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [00:16.40]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [00:19.33]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [00:22.68]in something
信仰 [00:28.64] [00:30.50]"Father, there′s a little flower, beautiful and different, all alone, all alone.
爸爸，这儿有朵小花，美丽而独特，它形单影只，独自盛开 [00:42.43]Is it so, dad, I′m not supposed to make the world anew? And be like you?...
是这样吗，爸爸，我没法改变这世界，就像你一样？ [00:49.69]Am I you?!
我就是你吗？！ [00:54.05] [00:54.60]Give me the gift, to be heard
给我被倾听 [00:56.17]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [00:58.21]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [01:01.22]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [01:03.60]in something
信仰 [01:05.97] [01:06.53]I have a right to be heard
我有被倾听 [01:08.51]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [01:10.69]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [01:13.74]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [01:16.78]in something
信仰 [01:18.45] [01:18.70]right to be heard, to be seen, to be loved, to be me
被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [01:22.67] [01:24.66]You made it clear right from the start, I am to take your sour heart within, one sad day
一开始你就告诉我，要把你的辛酸牢记于心，多么悲惨的日子 [01:36.53]But I will never teach my son embittered history so tried and true,
但我绝不会让我的儿子去经受这些真实的痛苦的过往 [01:43.92]'cause I'm not you!
因为我不是你！ [01:48.64] [01:50.26]I have a right to be heard
我有被倾听 [01:51.81]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [01:53.98]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [01:57.02]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [01:59.32]in something
信仰 [02:01.31] [02:01.88]I have a right to be heard
我有被倾听 [02:03.61]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [02:05.91]to have every gift I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [02:08.89]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [02:12.06]in something
信仰 [02:13.54] [02:13.98]Give me the eyes -so I see
给我眼睛——让我可以看清 [02:15.72]gimme ears -so I hear,
给我耳朵——让我可以聆听 [02:17.21]gimme me love -so I know what love is
给我爱——让我知道爱是什么 [02:19.70]give me the freedom to think, to be me
给我思考的自由，让我成为我自己 [02:24.05]...give something
给我些什么 [02:25.47] [02:25.78]I have a right to be heard
我有被倾听 [02:27.58]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [02:29.89]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [02:32.79]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [02:35.84]in something (good)
信仰（美好的信仰） [02:38.01] [02:38.56]I have the special right to grow up
我有成长的特殊权力 [02:40.74]and to develop physically and spiritually in a healthy and normal way,
我有权得到正常的健康的身心发展 [02:44.10]free and with dignity.
我有权获得自由和尊严 [02:46.27]I have the right to love and understanding
我有权去爱、去理解 [02:49.45]My parents have special responsibilities for my education and guidance.
我的父母应对我负有教育和引导的特殊职责 [02:55.54]I should be taught peace, understanding, tolerance and friendship among all people.
他们应当教会我人与人之间的和平相处、友好共处和理解宽容 [03:00.12] [03:01.68]So, give me the gift to hear, to see, the love, the freedom to choose the things I feel
所以，给我去听、去看的权力，给我爱，让我可以自由选择 [03:08.14]to be right for the world you'll leave me, give something…
让我可以正确对待这个世界，你终会离我而去，请给我些东西 [03:13.18] [03:13.61]Give me the right to be heard
给我被倾听 [03:15.47]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [03:17.77]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [03:20.75]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [03:23.86]in something
信仰 [03:25.10] [03:25.58]I have a right to be heard
我有被倾听 [03:27.40]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [03:29.69]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [03:32.67]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [03:35.86]in something
信仰 [03:37.33] [04:01.67]Give me the right to be heard
给我被倾听 [04:03.17]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [04:05.53]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [04:08.45]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所信仰 [04:11.56]give something
给我些什么 [04:13.29]right to be heard, to be seen, to be loved, to be free
被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:17.70]to be everything I need...
让我成为我想要成为的一切 [04:20.92]to be heard, to be seen, to be loved, to be free
给我被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:24.47]to be everything I need
让我成为我想要成为的一切 [04:26.70]to be heard, to be seen, to be loved, to be free
给我被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:30.48]to be everything I need
让我成为我想要成为的一切 [04:32.61]to be heard, to be seen, to be loved, to be free
给我被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:36.46]to be everything I need
让我成为我想要成为的一切 [04:38.57]to be heard
让我能被听到 [04:41.57]
给我被倾听 [00:02.19]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [00:04.48]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [00:07.46]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [00:10.63]in something
信仰 [00:12.18] [00:12.61]I have a right to be heard
我有被倾听 [00:14.17]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [00:16.40]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [00:19.33]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [00:22.68]in something
信仰 [00:28.64] [00:30.50]"Father, there′s a little flower, beautiful and different, all alone, all alone.
爸爸，这儿有朵小花，美丽而独特，它形单影只，独自盛开 [00:42.43]Is it so, dad, I′m not supposed to make the world anew? And be like you?...
是这样吗，爸爸，我没法改变这世界，就像你一样？ [00:49.69]Am I you?!
我就是你吗？！ [00:54.05] [00:54.60]Give me the gift, to be heard
给我被倾听 [00:56.17]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [00:58.21]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [01:01.22]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [01:03.60]in something
信仰 [01:05.97] [01:06.53]I have a right to be heard
我有被倾听 [01:08.51]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [01:10.69]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [01:13.74]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [01:16.78]in something
信仰 [01:18.45] [01:18.70]right to be heard, to be seen, to be loved, to be me
被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [01:22.67] [01:24.66]You made it clear right from the start, I am to take your sour heart within, one sad day
一开始你就告诉我，要把你的辛酸牢记于心，多么悲惨的日子 [01:36.53]But I will never teach my son embittered history so tried and true,
但我绝不会让我的儿子去经受这些真实的痛苦的过往 [01:43.92]'cause I'm not you!
因为我不是你！ [01:48.64] [01:50.26]I have a right to be heard
我有被倾听 [01:51.81]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [01:53.98]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [01:57.02]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [01:59.32]in something
信仰 [02:01.31] [02:01.88]I have a right to be heard
我有被倾听 [02:03.61]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [02:05.91]to have every gift I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [02:08.89]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [02:12.06]in something
信仰 [02:13.54] [02:13.98]Give me the eyes -so I see
给我眼睛——让我可以看清 [02:15.72]gimme ears -so I hear,
给我耳朵——让我可以聆听 [02:17.21]gimme me love -so I know what love is
给我爱——让我知道爱是什么 [02:19.70]give me the freedom to think, to be me
给我思考的自由，让我成为我自己 [02:24.05]...give something
给我些什么 [02:25.47] [02:25.78]I have a right to be heard
我有被倾听 [02:27.58]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [02:29.89]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [02:32.79]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [02:35.84]in something (good)
信仰（美好的信仰） [02:38.01] [02:38.56]I have the special right to grow up
我有成长的特殊权力 [02:40.74]and to develop physically and spiritually in a healthy and normal way,
我有权得到正常的健康的身心发展 [02:44.10]free and with dignity.
我有权获得自由和尊严 [02:46.27]I have the right to love and understanding
我有权去爱、去理解 [02:49.45]My parents have special responsibilities for my education and guidance.
我的父母应对我负有教育和引导的特殊职责 [02:55.54]I should be taught peace, understanding, tolerance and friendship among all people.
他们应当教会我人与人之间的和平相处、友好共处和理解宽容 [03:00.12] [03:01.68]So, give me the gift to hear, to see, the love, the freedom to choose the things I feel
所以，给我去听、去看的权力，给我爱，让我可以自由选择 [03:08.14]to be right for the world you'll leave me, give something…
让我可以正确对待这个世界，你终会离我而去，请给我些东西 [03:13.18] [03:13.61]Give me the right to be heard
给我被倾听 [03:15.47]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [03:17.77]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [03:20.75]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [03:23.86]in something
信仰 [03:25.10] [03:25.58]I have a right to be heard
我有被倾听 [03:27.40]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [03:29.69]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [03:32.67]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所 [03:35.86]in something
信仰 [03:37.33] [04:01.67]Give me the right to be heard
给我被倾听 [04:03.17]to be seen, to be loved, to be free
被看到，被爱的，自由的权力 [04:05.53]to be everything I need to be me,
让我成为我想要成为的一切，我要做我自己 [04:08.45]to be safe, to believe…
我需要安全，我需要有所信仰 [04:11.56]give something
给我些什么 [04:13.29]right to be heard, to be seen, to be loved, to be free
被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:17.70]to be everything I need...
让我成为我想要成为的一切 [04:20.92]to be heard, to be seen, to be loved, to be free
给我被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:24.47]to be everything I need
让我成为我想要成为的一切 [04:26.70]to be heard, to be seen, to be loved, to be free
给我被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:30.48]to be everything I need
让我成为我想要成为的一切 [04:32.61]to be heard, to be seen, to be loved, to be free
给我被倾听，被看到，被爱的，自由的权力 [04:36.46]to be everything I need
让我成为我想要成为的一切 [04:38.57]to be heard
让我能被听到 [04:41.57]
