Where The Rainbow Ends-Dreamtale

[00:27.999]In my dream I was in a valley
梦里我在山谷之中 [00:30.919] [00:32.990]By waters clear as ice
身旁水清如冰 [00:39.170]Trees and mountains that surround me
绿树青山将我围绕 [00:42.900]Nothing so beautiful have I ever seen
我从未见过这般美景 [00:49.900]Can a place like this these days still exist?
现在还有这样的存在吗？ [00:52.988]A place people haven't destroyed yet
一个还未被人破坏的地方 [00:58.670]There's no pollution, just fresh air
这儿没有污染，只有新鲜空气 [01:03.397]There are no men who wouldn't care
人人都小心呵护着这儿 [01:07.707] [01:08.918]This is the paradise where I want to stay
这是我梦想的天堂 [01:15.498]Where no one else can find a way
无人能找到通向那里的方法 [01:21.168]Where the Rainbow Ends
那里是彩虹的尽头 [01:21.700] [01:24.186]There I go, there I mend
我将去那里治愈 [01:26.597]There's the land of the free
自由之地 [01:29.168]There's the place where I want to be
心向往之 [01:31.788]There I go - Where the Rainbow Ends
我将去彩虹的尽头 [01:40.527]Mystery of this place keeps fascinating me
那里的神秘让我着迷 [01:45.560]It preoccupies my mind, time after time
时时缠绕我心 [01:50.347]When I look at the sky and I see birds fly
我看见鸟儿在天空中飞翔 [01:57.170]It's a play at my theatre
这便是我心中的理想 [02:00.790] [02:02.690]Into this dreamland I always come back
在梦境和现实中游走 [02:05.737]Where my life goes on in the same, safe track
我的生活平顺的继续 [02:11.567]Take my hand and come with me
牵起我的手伴我同行 [02:16.398]I'll show you the place you've never been
我会给你看一个你从未见过的地方 [02:23.789]This is the paradise where I want to stay
这是我梦想的天堂 [02:28.138]Where no one else can find the way
无人能找到通向那里的道路 [02:34.548]Where the Rainbow Ends
那里是彩虹的尽头 [02:37.298]There I go, there I mend
我将去那儿治愈 [02:39.577]There's the land of the free
自由之地 [02:42.309]There's the place where I want to be
心向往之 [02:45.198]There I go - Where the Rainbow Ends
我将去彩虹的尽头 [02:49.358]