Living and Dying-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine [00:01.00] 作曲 : Rudolf Schenker [00:31.58] [00:34.85] In the dirty old city
这座肮脏老旧的城市 [00:38.09] There is my home
便是我的家 [00:41.23] There's my home, there's my home
我就居住于此 [00:43.78] There is my home
这就是我的家 [00:48.94] Nothing really looks pretty
在这你见不到任何美丽之物 [00:52.23] And I've been alone
我始终一人 [00:54.95] I've been alone, I've been alone
始终独自生活 [00:57.68] I've been alone
从头至尾都是我一人 [01:03.19] And in my heart
在我的心里 [01:06.22] Many wishes are crying
许多愿望都在悲泣 [01:11.33] Living and dying
似乎活着，却又在渐渐死去 [01:18.05] And in my heart
在我的心里 [01:21.09] Many wishes are crying
曾经的渴望发出悲鸣 [01:26.10] Living and dying
只剩奄奄一息 [01:30.98] [02:02.04] In the house of darkness
在屋子最黑暗的角落 [02:05.08] There's a magic stone
有一个有魔力的石头 [02:08.17] Magic stone, magic stone
魔力之石 [02:10.49] The magic stone
魔力之石 [02:15.65] But I couldn't find it
但我始终找不到 [02:19.10] 'Cause the shine is gone
因为它的光芒已经消失 [02:21.93] Shine is gone, shine is gone
光芒逝去 [02:24.61] The shine is gone
一切归为黑暗 [02:29.72] And in my heart
在我的心中 [02:33.11] Many wishes are crying
许多愿望都在悲泣 [02:37.51] Living and dying
似乎活着，却又在渐渐死去 [02:44.99] And in my heart
在我的心里 [02:48.09] Many wishes are crying
曾经的渴望发出悲鸣 [02:53.00] Living and dying
只剩奄奄一息 [02:58.96] Living and dying
似乎还活着 [03:06.80] Living and dying
实际上正在死去