Invitation To The Blues-Tom Waitsmp3下载无损flac下载
Invitation To The Blues-Tom Waits在线试听免费歌词下载
[00:00.301]Invitation To The Blues （LP 版）-Tom Waits
[00:01.864]Written by ：Tom Waits
[00:29.516]Well she's up against the register with an apron and a spatula
她站在收银台前，戴着围裙，手里拿着抹刀 [00:38.215]Yesterday's deliveries tickets for the bachelors
还有昨天的交货清单，以及单身汉们的餐票 [00:44.732]She's a moving violation from her conk down to her shoes
从头到脚，她都是一道犯规 [00:51.987]Well it's just an invitation to the blues
但这只不过是将你引入忧郁蓝调的邀请罢了 [00:59.18]And you feel just like Cagney she looks like Rita Hayworth [01:06.957]At the counter of the Schwab's drugstore
而她就像丽塔·海华丝（著名女演员）在施瓦布药房（曾是演员热门聚集地）的柜台前 [01:13.217]You wonder if she might be single she's a loner and likes to mingle
你想知道她是否单身，她独来独往又爱交际 [01:20.769]Got to be patient try and pick up a clue
得有耐心，尽力找到线索 [01:27.66]She said how you gonna like 'em over medium or scrambled [01:35.908]You say anyway's the only way be careful not to gamble
你说：随便怎样都行，只是要小心 [01:42.914]On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here
不要把赌注压在一个拿着行李箱和离开的车票 [01:50.240]It's a tired bus station and an old pair of shoes
在一个疲惫的汽车站里穿着旧鞋子的男人身上 [01:57.311]This ain't nothing but an invitation to the blues
这什么也不是，只是将你引入忧郁蓝调的邀请罢了 [02:04.657]But you can't take your eyes off her get another cup of java
但你无法移开视线，又点了一杯咖啡 [02:12.263]It's just the way she pours it for you joking with the customers
她给你倒咖啡的姿态是那么迷人，一边还和顾客开着玩笑： [02:19.140]Mercy mercy Mr.Percy there ain't nothing back in jersey
哎呀，珀西先生，新泽西什么也没有 [02:25.482]But a broken down jalopy of a man I left behind
除了一个被我抛下的男人和他那辆破旧老爷车 [02:32.150]And the dream that I was chasing and a battle with booze
还有我所追逐过的梦、一场与酒精之间的较量 [02:40.313]And an open invitation to the blues
以及一份通往忧郁蓝调的公开邀请 [02:46.838]But she used to have a sugar daddy and a candy apple Caddy
她曾经有一个糖爹，一辆红色卡迪拉克 [02:54.402]And a bank account and everything accustomed to the finer things
还有一个充裕的银行账户和属于高档生活的一切 [03:01.192]He probably left her for a socialite and he didn't 'cept at night
他可能为了一个社交名媛离开了她，只有到了晚上才想起她 [03:08.396]And then he's drunk and never even told her that her cared
然后他喝醉了，甚至没表示过对她的关心 [03:14.635]So they took the registration and the car keys and her shoes
接着他们夺走了她的登记证、车钥匙还有她的鞋子 [03:23.154]And left her with an invitation to the blues
只给她留了一份通往忧郁蓝调的邀请 [03:57.144]Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight good evening
但今晚有一辆“大陆旅途”的巴士要离开 [04:05.365]You can have my seat I'm sticking round here for a while
晚上好，你可以坐我订的位子，因为我要留下一段时间 [04:11.239]Get me a room at the squire the filling station's hiring
我只要一个“乡绅”旅馆的房间，而且加油站还在招聘 [04:18.478]And I can eat here every night what the hell have I got to lose
我可以每晚都来这里吃，这能有什么损失呢？ [04:24.933]Got a crazy sensation go or stay now I gotta choose
有一种疯狂的感觉，要走还是留，现在我得做出选择 [04:33.196]And I'll accept your invitation to the blues
我会接受你的邀请，即便是要通往忧郁的蓝调
她站在收银台前，戴着围裙，手里拿着抹刀 [00:38.215]Yesterday's deliveries tickets for the bachelors
还有昨天的交货清单，以及单身汉们的餐票 [00:44.732]She's a moving violation from her conk down to her shoes
从头到脚，她都是一道犯规 [00:51.987]Well it's just an invitation to the blues
但这只不过是将你引入忧郁蓝调的邀请罢了 [00:59.18]And you feel just like Cagney she looks like Rita Hayworth [01:06.957]At the counter of the Schwab's drugstore
而她就像丽塔·海华丝（著名女演员）在施瓦布药房（曾是演员热门聚集地）的柜台前 [01:13.217]You wonder if she might be single she's a loner and likes to mingle
你想知道她是否单身，她独来独往又爱交际 [01:20.769]Got to be patient try and pick up a clue
得有耐心，尽力找到线索 [01:27.66]She said how you gonna like 'em over medium or scrambled [01:35.908]You say anyway's the only way be careful not to gamble
你说：随便怎样都行，只是要小心 [01:42.914]On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here
不要把赌注压在一个拿着行李箱和离开的车票 [01:50.240]It's a tired bus station and an old pair of shoes
在一个疲惫的汽车站里穿着旧鞋子的男人身上 [01:57.311]This ain't nothing but an invitation to the blues
这什么也不是，只是将你引入忧郁蓝调的邀请罢了 [02:04.657]But you can't take your eyes off her get another cup of java
但你无法移开视线，又点了一杯咖啡 [02:12.263]It's just the way she pours it for you joking with the customers
她给你倒咖啡的姿态是那么迷人，一边还和顾客开着玩笑： [02:19.140]Mercy mercy Mr.Percy there ain't nothing back in jersey
哎呀，珀西先生，新泽西什么也没有 [02:25.482]But a broken down jalopy of a man I left behind
除了一个被我抛下的男人和他那辆破旧老爷车 [02:32.150]And the dream that I was chasing and a battle with booze
还有我所追逐过的梦、一场与酒精之间的较量 [02:40.313]And an open invitation to the blues
以及一份通往忧郁蓝调的公开邀请 [02:46.838]But she used to have a sugar daddy and a candy apple Caddy
她曾经有一个糖爹，一辆红色卡迪拉克 [02:54.402]And a bank account and everything accustomed to the finer things
还有一个充裕的银行账户和属于高档生活的一切 [03:01.192]He probably left her for a socialite and he didn't 'cept at night
他可能为了一个社交名媛离开了她，只有到了晚上才想起她 [03:08.396]And then he's drunk and never even told her that her cared
然后他喝醉了，甚至没表示过对她的关心 [03:14.635]So they took the registration and the car keys and her shoes
接着他们夺走了她的登记证、车钥匙还有她的鞋子 [03:23.154]And left her with an invitation to the blues
只给她留了一份通往忧郁蓝调的邀请 [03:57.144]Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight good evening
但今晚有一辆“大陆旅途”的巴士要离开 [04:05.365]You can have my seat I'm sticking round here for a while
晚上好，你可以坐我订的位子，因为我要留下一段时间 [04:11.239]Get me a room at the squire the filling station's hiring
我只要一个“乡绅”旅馆的房间，而且加油站还在招聘 [04:18.478]And I can eat here every night what the hell have I got to lose
我可以每晚都来这里吃，这能有什么损失呢？ [04:24.933]Got a crazy sensation go or stay now I gotta choose
有一种疯狂的感觉，要走还是留，现在我得做出选择 [04:33.196]And I'll accept your invitation to the blues
我会接受你的邀请，即便是要通往忧郁的蓝调