Grapefruit Moon-Tom Waits

[00:00.00] 作曲 : Tom Waits [00:28.69]Grapefruit moon, one star shining, shining down on me.
月似朱栾，孤星闪烁，就这样照耀着我 [00:40.90]Heard that tune, and now I'm pining, honey, can't you see?
此刻那首老歌响起，我是如此的怀念 [00:49.33] [00:54.28]'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside,
每一次当我听到那首旋律，我的心儿便碎了 [01:03.16] [01:06.83]And the grapefruit moon, one star shining, can't turn back the tide.
朱栾色的月亮，那星光闪烁，一切再也回不去了 [01:16.02] [01:29.91]Never had no destination, could not get across.
从来不曾有过方向，从来也无人理解 [01:39.32] [01:42.44]You became my inspiration, oh but what a cost.
你是我唯一的勇气，但这又是怎样的代价啊 [01:53.78] [01:55.47]'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside,
每一次当我听到那首旋律，我的心儿便碎了 [02:03.25] [02:07.94]And the grapefruit moon, one star shining, is more than I can hide.
朱栾色的月亮，那星光闪烁，我无地自容无从躲闪 [02:25.07] [03:31.60]Now I'm smoking cigarettes and I strive for purity,
此刻我燃着烟，努力的试图涤净罪恶 [03:39.49] [03:44.55]And I slip just like the stars into obscurity.
然后像渐暗的星光一样匆匆溜走 [03:51.33] [03:57.21]'Cause every time I hear that melody, well, puts me up a tree,
呵呵 每一次听到那首旋律，总是让我进退两难 [04:09.77] [04:10.33]And the grapefruit moon, one star shining, is all that I can see.
朱栾色的月亮，那星光闪烁，或许一切就这样吧。