Warning-The Notorious B.I.G.

[00:00.000] 作词 : Burt Bacharach/Hal David/Notorious B.I.G./Osten Harvey [00:01.000] 作曲 : Burt Bacharach/Hal David/Notorious B.I.G./Osten Harvey [00:05.593]"Warning"
“警告” [00:17.273]Who the **** is this?
这™是谁？ [00:18.193]pagin me at 5:46in the mornin crack a dawnin
凌晨5点46分给我打电话 [00:21.725]now I'm yawnin,wipe the cold out my eye
现在我正打哈欠，然后擦干我的眼睛 [00:25.209]see who's this pagin me and why..
看看谁在打电话，为什么打给我... [00:28.29]It's my nigga Pop from the barbershop
这是我在理发店工作的哥们 [00:29.780]told me he was in the gamblin spot and heard the intricate plot
（他）告诉我他在赌博的场所听见了一些复杂的事情 [00:33.176]some b***h wanna stick you like fly paper neighbour
一些哥们想把你像苍蝇纸似的贴在邻居身上就交差不管了 [00:35.960]slow down love please chill drop the caper
慢下来，亲爱的，请冷静下来 [00:39.168]remember them niggas from the hill up in Brownsville
记住那些在布朗斯维尔的山上的哥们 [00:42.72]that you rolled dice wit
你和他们一起玩骰子 [00:43.288]smoked the blunts and got nice wit
飞了树叶越变越聪明 [00:45.544]yeah my little Fame up in Prospect
是啊，我期待着我的名气上升 [00:47.779]nah dem my people nah love wouldn't disrespect
对于爱我的人，我永远不会不尊重 [00:49.656]I didn't say dem,
我对他们不会评头论足 [00:51.480]they schooled me to some niggas
他们教我一些事 [00:53.110]that you knew from back when,
那是你以前就知道的 [00:54.628]when you was clockin minor figures
当你还是个小人物的时候就知道 [00:55.968]Now they heard you blowin up like nitro
现在他们听说你像炸药一样火爆 [00:58.248]know they wanna stick the knife
（我）知道他们都想在我后面捅刀子 [01:00.56]through your windpipe slow..
慢慢穿过我的呼吸气管 [01:01.60]so thank Fame for warnin me now I'm warnin you
所以感谢名声警告我的事情，现在我要警告你 [01:04.604]you got the mac Biggie
哥们，你拿到了麦克 [01:06.12]tell me what you wanna do...
告诉我你想做什么... [01:07.72]CHORUS]
（副歌） [01:07.784]Damn niggas wanna stick me for my papers
干！他们想要我的资料 [01:09.521]VERSE 2]
（第二段） [01:18.686]They heard about the Rolex's and the Lexus
他们听说了劳力士和雷克萨斯（奢侈品牌） [01:20.652]wit the Texas license plate outta state
德克萨斯州外的牌照 [01:22.807]they heard about the pounds
他们听说了英镑 [01:24.891]you got down in Georgetown
如今你去了乔治敦 [01:26.24]now they heard you got half of Virginia locked down
现在他们听说你把半个弗吉尼亚州都封锁了 [01:29.25]they even heard about the crib
现在他们甚至听说了婴儿床的事 [01:31.127]you bought your moms out in Florida
你在佛罗里达买通了你的老妈 [01:32.907]the fifth corridor....
第五条走廊... [01:33.613]Call the coroner
打电话给验尸官 [01:34.323]there's gonna be alot of slow singin
马上这里会有很多慢歌 [01:36.399]and flower bringin
将花朵带进来 [01:37.483]if my burgular alarm starts ringin
如果我的警铃响了 [01:39.855]whatcha think all the guns is for?
你认为这些枪是干什么用的呢？ [01:43.419]all purpose war got the rottweilers by the door
所有的有目的的战争都要让罗特韦尔犬站在门口 [01:45.779]and I feed em gun powder so they can devour
我给他们喂食火药所以他们可以不知疲倦的工作 [01:49.43]the criminals tryin to clock my decimals
这些罪人都想要占我的便宜 [01:50.856]DAMN niggas wanna stick my for my C.R.E.A.M.
干！哥们想让我坚持C.R.E.A.M的态度 [01:52.999]And it ain't a dream things aint always how it seems
这不是梦里的事情，不是你想的那样 [01:58.375]it's the ones that smoke blunts witcha
是那些烟民 [01:59.905]see your picture,now they wanna
看着你的照片，现在他们想 [02:01.280]grab they guns and come and getcha
拿上他们的枪，然后过来抓你 [02:02.870]Bethca Biggie won't slip
因为BIG不会失误 [02:04.30]I got the calico with the black talons loaded in the clip
我在弹夹里装了黑色的“魔爪” [02:07.866]so I can rip through the ligaments
所以我可以撕裂他们的韧带关节 [02:10.222]put they bodies in a bad prediciment
把他们的遗体放在劣质布料上 [02:11.662]where all the foul mother****ers went
这些哪去了 [02:14.122]Touch my cheddar,feel my Beretta
和我同生共死，感同身受 [02:15.926]Buck with what I had you with
还回我给你们的东西 [02:18.954]you mother****ers betta duck
你们这些 [02:19.793]I bring pain,blood stains on what remains
我带来了痛苦与鲜血 [02:22.126]Of his jacket,he had a gun he should've packed it
他应该把他夹克里的枪打包带走 [02:25.674]****ed it, extra clips in my pocket
我的翘起了，口袋里有备用夹子 [02:27.690]so I can reload and explode down ya r*******
好让我重新装弹然后炸4你个 [02:30.50]I **** around and get hardcore
我到处乱逛变得强硬起来 [02:32.602]C4to ya door no beef no more
C4埋在你门口，再也没有争论了 [02:35.763]feel the rush scandalous
这使人感到匆忙令人愤慨 [02:37.846]The more **** smoke I puff the more dangerous
我越我的言论越危险 [02:41.690]I don't give a **** about you or your weak crew
我不在乎你和你软弱的团队 [02:45.230]What you gonna do when Big Poppa comes for you
当我冲着你来你该怎么办 [02:47.982]I'm not runnin, nigga I bust my gun in
我不会跑的，兄弟，我把我的枪收起来 [02:50.412]Hold on I hear somebody comin........
等等，我听见有人来了......