It Makes No Difference (Concert Version)-The Bandmp3下载无损flac下载
It Makes No Difference (Concert Version)-The Band在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Robbie Robertson
[00:06.22]It makes no difference where I turn
并没有什么区别，无论我转向何处 [00:24.09]I can't get over you and the flame still burns
你使我无法忘却，爱火仍在燃烧 [00:31.74]It makes no difference, night or day
并没有什么区别，白天或是夜晚 [00:39.47]The shadow never seems to fade away
阴影似乎永远不会消失 [00:46.53]And the sun don't shine anymore
而太阳不再闪耀 [00:56.08]And the rains fall down on my door
雨点打落在我的门上 [01:13.21]Now there's no love
现在再无爱情 [01:22.14]As true as the love
正如爱情 [01:28.49]That dies untold
已在无言中凋亡 [01:31.41]But the clouds never hung so low before
而云朵却从未如此低悬 [01:41.21]It makes no difference how far I go
并没有区别，无论我行走多远 [01:54.50]Like a scar the hurt will always show
如同一直刻画着痛苦的伤疤 [02:04.45]It makes no difference who I meet
并没有什么区别，无论我遇见谁人 [02:09.98]They're just a face in the crowd
他们都只是行走在绝路上的冰冷面孔 [02:14.13]On a dead-end street [02:16.28]And the sun don't shine anymore
而太阳不再闪耀 [02:27.56]And the rains fall down on my door
雨点打落在我的门上 [02:42.81]These old love letters
这些古老的情信 [02:52.12]Well, I just can't keep
我实在无法保留 [02:54.92]Cause like the gambler says
因为，正如赌徒所说 [03:00.06]Read 'em and weep
且读且泣吧 [03:04.59]And the dawn don't rescue me no more
而黎明再也无法拯救我 [03:12.16]Without your love I'm nothing at all
除去了你的爱，我一无所有 [03:25.84]Like an empty hall it's a lonely fall
如空洞的门厅般默默崩塌 [03:32.36]Since you've gone it's a losing battle
自你离去，这便是一场走向失败的斗争 [03:40.49]Stampeding cattle
惊慌的牛群 [03:44.89]They rattle the walls
冲撞着墙壁 [03:52.34]And the sun don't shine anymore
而太阳不再闪耀 [04:03.59]And the rains fall down on my door
雨点打落在我的门上 [04:16.22]Well, I love you so much
我如此深爱你 [04:28.19]It's all I can do
但我所能做的 [04:31.13]Just to keep myself from telling you
只能是不断地告诉你 [04:39.85]That I never felt so alone before
我未曾如此寂寞过
并没有什么区别，无论我转向何处 [00:24.09]I can't get over you and the flame still burns
你使我无法忘却，爱火仍在燃烧 [00:31.74]It makes no difference, night or day
并没有什么区别，白天或是夜晚 [00:39.47]The shadow never seems to fade away
阴影似乎永远不会消失 [00:46.53]And the sun don't shine anymore
而太阳不再闪耀 [00:56.08]And the rains fall down on my door
雨点打落在我的门上 [01:13.21]Now there's no love
现在再无爱情 [01:22.14]As true as the love
正如爱情 [01:28.49]That dies untold
已在无言中凋亡 [01:31.41]But the clouds never hung so low before
而云朵却从未如此低悬 [01:41.21]It makes no difference how far I go
并没有区别，无论我行走多远 [01:54.50]Like a scar the hurt will always show
如同一直刻画着痛苦的伤疤 [02:04.45]It makes no difference who I meet
并没有什么区别，无论我遇见谁人 [02:09.98]They're just a face in the crowd
他们都只是行走在绝路上的冰冷面孔 [02:14.13]On a dead-end street [02:16.28]And the sun don't shine anymore
而太阳不再闪耀 [02:27.56]And the rains fall down on my door
雨点打落在我的门上 [02:42.81]These old love letters
这些古老的情信 [02:52.12]Well, I just can't keep
我实在无法保留 [02:54.92]Cause like the gambler says
因为，正如赌徒所说 [03:00.06]Read 'em and weep
且读且泣吧 [03:04.59]And the dawn don't rescue me no more
而黎明再也无法拯救我 [03:12.16]Without your love I'm nothing at all
除去了你的爱，我一无所有 [03:25.84]Like an empty hall it's a lonely fall
如空洞的门厅般默默崩塌 [03:32.36]Since you've gone it's a losing battle
自你离去，这便是一场走向失败的斗争 [03:40.49]Stampeding cattle
惊慌的牛群 [03:44.89]They rattle the walls
冲撞着墙壁 [03:52.34]And the sun don't shine anymore
而太阳不再闪耀 [04:03.59]And the rains fall down on my door
雨点打落在我的门上 [04:16.22]Well, I love you so much
我如此深爱你 [04:28.19]It's all I can do
但我所能做的 [04:31.13]Just to keep myself from telling you
只能是不断地告诉你 [04:39.85]That I never felt so alone before
我未曾如此寂寞过