Minstrel Boy (Remastered)-The Guess Who

[00:00.00] 作词 : Burton Cummings/Randy Bachman [00:01.00] 作曲 : Burton Cummings/Randy Bachman [00:11.55](Bachman/Cummings) [00:12.03]A little boy sat crying on the floor
一个小男孩坐在地上哭泣 [00:18.96]His daddy won't be coming home no more
他的父亲再也不会回家 [00:27.27]He cannot reason why
他无法理解为何 [00:31.56]His daddy had to die
父亲必须逝去 [00:37.65]And the Minstrel
而这位吟游少年 [00:39.18]Boy's not singing any more.
已不再歌唱 [00:47.19]So play violin, play
所以拉响琴弦吧 继续演奏 [00:55.29]Play 'til the night is over
直到夜色褪尽时分 [00:55.89]Music will wash away all your sorrow.
让音乐洗去所有悲伤 [01:11.88]At seventeen he thought he'd never cry
十七岁时他以为永不落泪 [01:19.77]And then his angel had to say goodbye
直到天使也向他告别 [01:28.14]But living must go on
但生活总要继续 [01:30.48]To face another dawn
迎接新的黎明 [01:38.67]And the Minstrel
而这位吟游少年 [01:40.17]Boy's not singing any more.
已不再歌唱 [01:48.18]So play violin, play
所以拉响琴弦吧 继续演奏 [01:52.41]Play 'til the night is over
直到夜色褪尽时分 [01:53.28]Music will wash away all your sorrow.
让音乐洗去所有悲伤 [02:12.87]A moment later, life was just a dream
转瞬间生命恍若梦境 [02:20.61]Remembering the things he'd done and seen
往事历历在目 [02:28.92]He now can reason why
此刻他终于明白 [02:34.23]He soon will have to die
自己也将走向终点 [02:39.15]And the Minstrel
而这位吟游少年 [02:40.62]Boy's not singing any more.
已不再歌唱 [02:47.46]And the Minstrel
而这位吟游少年 [02:48.96]Boy's not singing any more.
已不再歌唱