Let's Call A Heart A Heart-Billie Holiday

[00:00.01] [00:09.58]When we're in a friendly situation
当我们在友好的氛围里 [00:13.58]My conversation may not be smart
我们的谈话可能不明智 [00:18.43]But if we're to have a perfect understanding
如果我们要有完全理解的话 [00:23.35]Let's call a heart a heart
我们就要心平气和开诚布公 [00:27.94]There are words that should be whispered gently
有些话应当柔声细语 [00:32.23]That's evidently the way to start
这显然是开始的方式 [00:37.12]If I tell you what my dreams have been demanding
是否我告诉你我的梦想一直需要什么 [00:42.24]Let's call a heart a heart
让我们心平气和 [00:47.67]Can I prove how I yearn
只是通过那种独特的表达方式 [00:52.00]Just by the turn of a phrase?
我可以证明我有多渴望吗 [00:56.59]Can I keep my control
当我全部灵魂在燃烧 [01:01.53]When all my soul is aflame?
我还能控制自己吗 [01:05.43]Maybe we'd call a true confession
也许我们应称之为真正的忏悔 [01:09.63]And in discretion on someone's part
在某人方面的谨慎态度 [01:14.30]But if I'm to say how madly I adore you
但如果我们说我怎样崇拜你 [01:19.34]Let's call a heart a heart
让我们平心而论 [01:27.20] [02:40.13]Maybe we'd call a true confession
也许我们称之为真正的表白 [02:43.93]And in discretion on someone's part
和某人方面的谨慎态度 [02:49.07]But if I'm to say how madly I adore you
但如果我说多崇拜你 [02:54.11]Let's call a heart a heart
就让我们心平气和开诚布公吧