Falling In Love Again-Billie Holiday

[00:07.740]Falling in love again.
我竟然又一次坠入爱河 [00:11.950]Never wanted to.
从未预料到会如此浪漫 [00:15.740]What am I to do?
可是我别无选择 [00:18.080]Can't help it.
这大概就是一见钟情吧 [00:22.560]Love's always been my game.
在情场，我总是趾高气昂 [00:26.870]Play it as I may.
以为自己游刃有余 [00:30.210]I was born that way.
我生来天性如此 [00:33.000]Can't help it.
我无法控制自己 [00:37.720]Men flock around me.
男人们都来追求我 [00:40.300]Like moths around a flame.
就像飞蛾扑向火焰 [00:45.130]So if their wings burn,
如果他们欲火焚身 [00:48.080]I know I'm not to blame.
那一定不关我的事 [00:52.540]Falling in love again.
我竟然又一次坠入爱河 [00:56.480]Never wanted to.
从未预料到会如此浪漫 [01:00.170]What am I to do?
可是我又能怎么办呢 [01:02.530]Gee,I can't help it.
哎呀，真是情不自禁 [02:07.960]Men flock around me.
男人们都来追求我 [02:10.170]Like moths around a flame.
就像飞蛾扑向火焰 [02:15.440]So if their wings burn,
如果他们欲火焚身 [02:18.820]I know I'm not to blame.
那一定不关我的事 [02:23.140]Falling in love again.
我竟然又一次坠入爱河 [02:26.850]Never wanted to.
从未预料到会如此浪漫 [02:30.820]What am I to do?
我不必考虑该怎么做 [02:33.320]Can't help it.
顺从自己的心情即可 [02:37.330]Can't help it?
我丧失了理智吗？ [02:41.070]Can't help it!
是的，我身不由己！