FanMail-TLC

[00:00.00] 作词 : Austin [00:00.10]FanMail - TLC [00:00.20]Written by：Dallas Austin [00:01.200]Welcome
欢迎各位 [00:02.690]We've dedicated our entire album cover
我们把整个专辑封面 [00:05.210]To any person T
献给那些曾给我们寄过粉丝来信 (T) [00:06.383]Who has ever sent us fan mail L
的每一个人 (L) [00:09.357]This is a journey into life C
这是一次生命之旅 (C) [00:11.373]Love and the future of music fanmail
是关乎爱情与未来的，粉丝来信 [00:14.676]TLC would like to thank you for your support Fanmail
TLC要感谢您支持专辑“粉丝来信” [00:20.165]And just like you Just like you
就像你一般，就像你一样 [00:22.36]They get lonely too I get lonely too
他们觉得孤独，我也不例外 [00:25.119]Ahhh fanmail
Ahhh 粉丝来信 [00:27.79]Ahhh fanmail
Ahhh 粉丝来信 [00:30.79]Ahhh fanmail
Ahhh 粉丝来信 [00:32.847]Just like you we get lonely too
就像你一样，我们也觉得孤独 [00:36.449]Ahhh fanmail
Ahhh 粉丝来信 [00:38.809]Ahhh fanmail
Ahhh 粉丝来信 [00:41.713]Ahhh fanmail
Ahhh 粉丝来信 [00:44.657]Just like you we get lonely
就像你一样，我们也觉得孤独 [00:48.433]Waited for you for so long
等了你这么久 [00:51.273]Too many days since January
自从一月以来，日子过去这么久 [00:54.09]I'm still sittin'Miss alone
我仍然独自坐着 [00:57.281]We shoulda did this already
我们早该这么做了 [00:59.945]Said I got an email today
我说我今天收到一封电子邮件 [01:03.105]Kinda thought that you forgot about me
还差点以为你忘了我 [01:05.625]So I wanna hit you back to say
所以我想回复你说 [01:08.185]Just like you I get lonely
就像你一样，我也觉得孤独 [01:11.65]1Baby I could really get to know you
宝贝，我真的可以了解你 [01:15.450]Take my time to show you
让我慢慢来告诉你 [01:18.410]Don't tell anybody what we do
别跟任何人说我们做了什么 [01:21.370]When I get lonely
当我感到孤独 [01:22.738]Take me to another place where I'll be
请带我去另一个地方 [01:27.177]Into space just you and me with no rules
就去太空吧，那里只有你我，没有规则 [01:31.586]Just like you I get lonely too
就像你一样，我也觉得孤独 [01:35.447]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [01:37.760]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [01:40.602]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [01:43.538]Just like you I get lonely too
就像你一样，我也觉得孤独 [01:46.914]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [01:49.528]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [01:52.408]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [01:55.384]Just like you I get lonely
就像你一样，我也觉得孤独 [01:59.273]Ready for us to get it on
准备好让我们上吧 [02:01.841]Ain't got a love to call steady
没有称为稳定不变的爱情 [02:04.857]Hope it ain't like that for long
希望那种状况别持续太久 [02:07.537]I'll be your friend if you let me
如果你愿意，我会当你的朋友 [02:10.569]Don't want to come on strong
我可不想一上来就那么强硬 [02:13.361]Cause too many people wanna get me
因为太多人想要得到我 [02:16.376]But a girl will do what I gotta do
但女孩会做我该做的事情 [02:19.329]Just like you I get lonely
就像你一样，我也觉得孤独 [02:22.246]Baby I could really get to know you
宝贝，我真的可以了解你 [02:26.134]Take my time to show you
让我慢慢来告诉你 [02:29.182]Don't tell anybody what we do
别跟任何人说我们做了什么 [02:32.86]When I get lonely
当我感到孤独 [02:33.694]Take me to another place where I'll be
请带我去另一个地方 [02:38.46]Into space just you and me with no rules
就去太空吧，那里只有你我，没有规则 [02:42.526]Just like you I get lonely too
就像你一样，我也觉得孤独 [02:46.342]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [02:48.478]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [02:51.350]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [02:54.62]Baby cuz just like you I get lonely too
宝贝，因为就像你一样，我也觉得孤独 [02:57.614]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [03:00.222]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [03:03.254]Just like you fanmail
就像你的粉丝来信 [03:05.934]Oh just like you I get lonely
哦，就像你一样，我感到孤独 [03:10.672]Man we had all kinda sorts of conflicting fan mail and letters
伙计们，我们收到了各种争锋相对的粉丝来信 [03:14.664]Some parents was like
有些父母就好像在说 [03:15.904]You're the thieves and the pimps and the thugs of stage
你是小偷、皮条客和舞台上的暴徒 [03:19.463]And you owe every mother in America
而且你是欠着每一位美国母亲的 [03:21.468]Every day I think I'm gonna meet ya
但每一天我都在想，我会碰到你 [03:24.100]Can't wait 'till the day I see ya
等不及见到你的那一天 [03:26.971]Know that you just might be the one for me
要知道，你可能就是我的唯一 [03:31.572]I get lonely too
我也觉得孤独 [03:33.324]Every day I think I'm gonna meet ya
每一天我都在想，我会碰到你 [03:35.803]Can't wait till the day I see ya
等不及见到你的那一天 [03:38.691]Know that you just might be the one I need
我知道，你可能就是我要的那个人 [03:44.541]Just like you
那个人就和你一样