Creatures Of Love (2005 Digital Remaster)-Talking Heads

[00:00.000] 作词 : Byrne, David [00:01.000] 作曲 : Byrne, David [00:15.46]A woman made a man
女人造就男人 [00:18.74]And a man he made a house
男人修筑房屋 [00:22.64]And when they lay together
而当他们一起躺下 [00:25.57]Little creatures all come out
小家伙们就全冒出来了 [00:28.59]Well I've seen sex and I think it's alright
嗯哼，我见识过性爱我觉得不错 [00:35.66]It makes those little creatures come to life
它让那些小家伙全活了过来 [00:42.53]Well I can laugh or I can turn away
我可以笑，也可以转身离开 [00:49.44]Well I've seen sex and I think it's okay
嗯哼，我见识过性爱我觉得还行 [00:55.17]It's okay
没有关系 [00:56.27]We are creatures creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [01:02.97]We are creatures creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [01:09.20]From the sleep of reason a life is born
理性沉眠，生命便诞生 [01:16.91]We are creatures of love we are creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [01:31.95]It's okay to be afraid
害怕没关系 [01:35.48]When the blue spark hits your brain
当蓝色的火花击中你的大脑 [01:38.88]We can love one another
我们便彼此相爱 [01:41.45]I've been told that it's okay
我听说这不错 [01:45.26]So doctor doctor tell me what I am
医生啊医生，告诉我我是谁 [01:52.67]Am I one of those human beings
我是人类的一员么 [01:59.22]Well I can laugh or I can learn to think
好吧我可以嬉笑或是学着思考 [02:06.07]So help me now to find out what to feel
所以帮帮我弄清我的感觉吧 [02:11.40]Every now we are creatures creatures of love
现在我们都是生物，爱的生物 [02:19.62]We are creatures creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [02:25.84]We've been here forever before you were born
远在你出生之前，我们便一直在这里 [02:33.43]We are creatures of love we are creatures of love
我们都是爱的生物，爱的生物 [02:40.32]But now
但现在 [02:48.73]A man can drive a car
男人可以开车 [02:50.86]And a woman can be a boss
女人也可以成为老大 [02:55.90]I'm a monkey and a flower
我是猴亦是花 [02:59.08]I'm everything at once
一瞬间我是万事万物 [03:01.34]Well a woman and a man can be together
嗯哼，男人和女人可以在一起 [03:08.33]If they decide to they'll make little creatures
如果他们决心创造小家伙们了的话 [03:14.08]Watch 'em now
看看他们！ [03:15.21]Little creature of love
爱的小家伙们 [03:18.57]With two arms and two legs
两只胳膊两条腿 [03:22.08]From a moment of passion
来自一刻的激情 [03:25.58]Now they cover the bed
现在已经安睡在床上 [03:29.08]Little creatures of love we are creatures of love
爱的小生物哟，我们都是爱的生物 [03:35.98]We are creatures creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [03:42.87]We are creatures creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [03:49.21]From the sleep of reason a life is born
理性沉眠，生命便诞生 [03:56.82]We are creatures of love we are creatures of love
我们都是生物，爱的生物 [04:03.63]We are creatures of love we are creatures of love
我们都是生物，爱的生物