Don't You (Forget About Me)-Simple Minds

[00:00.74] [00:03.26]Hey, hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [00:04.98] [00:06.71]Ooh, oh
哦 [00:09.14] [00:18.61]Won't you come see about me?
你就不愿来看看我么？ [00:21.51] [00:22.63]I'll be alone, dancing, you know it baby
宝贝你知道我只能独自一人起舞 [00:27.04]Tell me your troubles and doubts
告诉我你的困境 [00:30.43] [00:31.19]Giving me everything inside and out
把你的一切都交给我吧 [00:35.23] [00:35.81]And love's strange so real in the dark
这样的黑夜里，爱总是超乎寻常的真实。 [00:39.03] [00:39.76]Think of the tender things that we were working on
想想我们一起度过的那些美好时光 [00:43.81] [00:44.39]Slow change may pull us apart
小的不合也许会使你我的关系破裂 [00:47.79] [00:48.33]When the light gets into your heart, baby
当你的心房透入一丝光线的时候 [00:53.07]Don't you forget about me
请千万不要遗忘我 [00:57.47] [00:59.35]Don't, don't, don't, don't
千万不要 [01:01.34]Don't you forget about me
千万不要把我从记忆里抹去 [01:06.19] [01:10.17]Will you stand above me?
你会居高临下 [01:13.51] [01:14.27]Look my way, never love me
静静的看着我而不是爱上我么？ [01:18.76]Rain keeps falling, rain keeps falling
雨下个不停，滴滴答答 [01:22.27] [01:23.32]Down, down, down
一滴一滴 滴落我心 [01:26.24] [01:27.45]Will you recognize me?
你还认得如今的我么 [01:30.92] [01:31.64]Call my name or walk on by
是选择叫我一声还是默然离去 [01:35.15] [01:35.84]Rain keeps falling, rain keeps falling
雨还是下个不停 [01:39.56] [01:40.28]Down, down, down, down
下个不停 [01:44.43] [01:46.77]Hey, hey, hey, hey
嘿嘿 [01:48.87] [01:50.37]Ooh, oh
噢噢 [01:55.99] [02:02.55]Don't you try to pretend
不要假装你已经忘记我 [02:05.57] [02:06.33]It's my feeling, we'll win in the end
我感觉我们迟早绝对可以走到一起 [02:09.91]I won't harm you or touch your defenses
我不会伤害你一丝一毫 [02:14.93]Vanity and security
给你足够的面子和安全感 [02:18.98] [02:19.60]Don't you forget about me
但请不要忘了我 [02:22.58] [02:23.63]I'll be alone, dancing, you know it baby
宝贝你知道我会一直独舞 [02:27.58] [02:28.14]Going to take you apart
我要和你一起 [02:31.54] [02:32.35]I'll put us back together at heart, baby
我在心里早就下定决心要和你在一起 [02:36.29] [02:36.83]Don't you forget about me
请不要遗忘我 [02:41.77] [02:43.08]Don't, don't, don't, don't
请不要 [02:44.87] [02:45.52]Don't you forget about me
请不要遗忘我 [02:50.34] [02:52.34]As you walk on by
你和我擦肩而过之时 [02:54.60] [02:56.55]Will you call my name?
会愿意和我打个招呼么 [03:00.74]As you walk on by
你从我身边经过的时候 [03:04.35] [03:05.15]Will you call my name?
还会叫出我的名字么 [03:09.83]When you walk away
你何时会离去 [03:11.56] [03:18.17]Or will you walk away?
或者你会离去还是留下 [03:20.81] [03:26.72]Will you walk on by?
你会不会和我再次相遇 [03:29.61] [03:33.17]Come on, call my name
叫出我的名字吧 [03:35.55] [03:37.33]Will you call my name?
你会和我打招呼么 [03:41.54] [03:44.79]I say, la la la
我唱着 啦啦啦 [03:47.15]la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [03:51.51]la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦 [03:55.42]la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [04:00.15]la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:03.88]la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:08.68]la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [04:11.56]When you walk on by
当你我再次相遇 [04:14.74] [04:15.79]And you call my name
你还会叫出熟悉的那个名字 [04:17.57]