I'm A Man You Don't Meet Every Day-The Pogues

[00:13.92] Oh my name is Jock Stewart
吾名乔克·斯图尔特 [00:16.95] I'm a canny gun man
是位机敏的枪手 [00:20.91] And a roving young fellow I've been
更是个漂泊四方的年轻浪子 [00:25.71] So be easy and free
且放轻松自在 [00:28.32] when you're drinking with me
当与我共饮时 [00:30.51] I'm a man you don't meet every day
我这般人物你可不常见 [00:35.31] I have acres of land
我拥有万亩良田 [00:37.41] I have men at command
众人听我号令 [00:44.67] I have always a shilling to spare
口袋里的先令永远花不完 [00:49.05] So be easy and free
且放轻松自在 [00:51.90] when you're drinking with me
当与我共饮时 [00:54.27] I'm a man you don't meet every day
我这般人物你可不常见 [01:00.84] So come fill up your glasses
快斟满你的酒杯 [01:02.64] of brandy and wine
白兰地或葡萄酒 [01:06.99] Whatever it costs I will pay
无论多贵都由我来付账 [01:12.72] So be easy and free
且放轻松自在 [01:17.55] when you're drinking with me
当与我共饮时 [01:19.98] I'm a man you don't meet every day
我这般人物你可不常见 [01:23.01] Well I took out my dog
我曾带着爱犬 [01:51.66] and him I did shoot
亲手将它射杀 [01:55.92] All down in the county Kildare
就在基尔代尔郡的土地上 [01:56.85] So be easy and free
且放轻松自在 [02:05.07] when you're drinking with me
当与我共饮时 [02:30.30] I'm a man you don't meet every day
我这般人物你可不常见